竹联荟萃‖颐和园霞芬室联

《分类名联鉴赏辞典》“名胜类”的竹联继续。

颐和园霞芬室

爱新觉罗·弘历

窗竹影摇书案上；山泉声入砚池中。

霞芬室，在北京颐和园玉澜堂东配殿。婆娑摇曳的竹影映照在临窗的书桌上，潺潺的山泉声传入室内的砚池中。窗外的竹影、山泉与窗内的书桌、砚池遥相呼应，构成一幅宁静和谐的画面。“摇”字“入”字刻划了景物的动态。联语从视觉、听觉、触觉各个方面给人以美的享受。（谢燕华）

霞芬室西门

乾隆撰写的这副联，直接化用唐代杜荀鹤《题弟侄书堂》诗的颈联：“窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。”只改动了一个字。

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。

家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。

窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。

少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

——唐·杜荀鹤《题弟侄书堂》

诗中颈联由人写到书堂之景：窗外绿竹摇曳，影入书案，远处泉水潺潺，流入砚池。视觉与听觉相结合，我们可以想见其弟侄伏案苦读、砚池墨耕的情形。

霞芬室东门

霞芬室乃正殿玉澜堂的东配殿。

霞芬室，硬山顶，面阔五间，一明四暗，东西开门。抄手回廊贯通全院，还可到达庭院的宜云门。在光绪被慈禧囚禁前，这里是光绪皇帝的衣帽间，每天皇帝在这里穿好龙袍、顶戴，出霞芬室东门，经过假山曲径到达仁寿殿后门，去上朝理正。在清漪园（颐和园的前身）时期，东厢房霞芬室是乾隆藏书的地方。

慈禧手书霞芬室匾

 颐和园的前身——清漪园是三山五园中最后一个建成的皇家园林。英法联军火烧圆明园之后这座园林也被焚毁。光绪年间，慈禧太后在原来的废墟上，建成了一座新的园林并更名为颐和园。

分类名联鉴赏辞典

《分类名联鉴赏辞典》，上海辞书出版社。主编：苏渊雷，开本：32开，定价：49.00元，版次：2004年5月第一版第一次印刷。