【译文】比特币与美德第一部分:谨慎

引言：如果没有比特币，我可能根本不会思考“货币”这个概念，虽然每天都在跟钱打交道。来看看Jimmy如何看待比特币相对法币的闪光点。

原创：Jimmy Song

翻译点评：尾巴

原文链接：https://medium.com/@jimmysong/bitcoin-and-virtue-part-1-prudence-78a7dfad0b33

  （图片来自网络）

我从事比特币的工作已经有6年了，比特币从来都不缺乏戏剧性。交易所黑客，暗网市场，激烈辩论，代币产生，发新币，当然，价格波动是比特币的一部分，价格波动很吸引眼球，会让人看不到全局。在这个系列中，我希望告诉你为什么比特币对整个社会有好处，以及我认为比特币作为一种健全的货币将如何让世界变得更好。

我的主要方法是通过与基本美德的关系来研究比特币。在今天的文章中，我将研究比特币(以及一般意义上的健全货币)是如何鼓励谨慎的美德的。

法定货币

如今几乎所有的货币(美元、欧元、日元、人民币等)都是法定货币。也就是说，货币的创造是由一些中央权威所决定的。这意味着，一般而言，法定货币能够也确实会贬值。很大程度上，这是因为特权和福利很受欢迎，但税收不受欢迎，所以政客们倾向于通过赤字支出来加大通货膨胀。这很像在你的信用卡上花钱，但30年不需要偿还本金。

这意味着今天一美元的购买力将不会与10年后的一美元具有相等。这是有道理的，因为通货膨胀是增加货币供应的行为。换句话说，我们生活在一个货币体系中，在这个体系中，货币的最终供应充其量是未知的，而在最坏的情况下则是无上限的。（刚刚人民币不是要投放7000亿？）

另一方面，比特币有一个已知的限量供应。永远不会有超过2100万比特币。这甚至比传统的健全货币如黄金要好，因为黄金的潜在供应是未知的。

终极供给似乎是一个深奥的经济事实，但实际上，货币供给除了降低货币购买力外，还有巨大的第二和第三级效应。

时间偏好

法定货币，因为它的通货膨胀性质，鼓励消费。现在花钱和以后花钱在某种程度上改变了人们的心态。具体来说，他们不太愿意谨慎花钱。（不花也贬值）

就其本身而言，花钱买一些好东西或服务并不是一件坏事。市场就是这样运作的。然而，当通货膨胀出现时，消费动机就会增加，因此对商品的需求就会增加。这意味着，一般来说，商品和服务变得更加昂贵。偏好会改变，这样人们会更关注眼前的事儿。

由于法币系统不鼓励储蓄，所以计划就更少了。在一个法币体系中，人们更喜欢过着日复一日的生活，而不是规划多年后的生活。短时间偏好的人的典型心态是YOLO(你只活一次)，不太考虑明天。

健全的货币，尤其是比特币，激励人们去计划和储蓄。我所见过的大多数比特币使用者都对他们用比特币购买比特币感到后悔，因为与法币不同，比特币的效用和价值都在增加。过去只靠工资过活的人现在把投资期限定为10-20年。（囤币要饭不舍得花这样真的好吗？）

比特币鼓励人们更明智地使用自己的钱，在消费前三思，提前计划，不要冲动行事。换句话说，比特币鼓励谨慎的美德。

谨慎的作用

比特币鼓励人们思考消费和其他决定的实际后果。这意味着，随着越来越多的人拥有比特币，越来越多的人将拥有更长期的愿景。这就意味着更多的人将会为使未来变得更好的可能方式进行规划，这将导致合作。为创造更美好的未来而合作的群体正是使文明成为可能的原因。

换句话说，比特币创造了个人之间的合作，以改善未来。相比之下，几乎每个国家的政府预算情况都是如此。几乎所有的预算都是赤字支出，这意味着他们现在得到了商品和服务，以换取子孙后代的债务。稳健的货币产生动力，这种动力驱使把未来当作一项投资而不是一种透支资源。（钱越来越值钱我就舍不得花，越来越贬值还不如买买买了。）

当谨慎缺乏

当一个社会缺乏远见时，社会就会崩溃或陷入混乱。法定货币的平均寿命只有27年，这并非巧合。通常，战争是毁灭一个国家的原因，因为政府在法定体系中没有货币的自然限制。现在的问题是金钱和国家是密不可分的。健全的货币，就像比特币一样，是解开它们联系的方式。（美金人民币都超过27年了吧，估计是被小币种拉低了平均值，当年欧元倒是灭掉了不少货币）

文明社会主要依靠公民的美德，其中最重要的是谨慎。如果不谨慎，为共同的未来做计划就不可能了，因为大多数人根本不怎么考虑它。比特币鼓励谨慎，并将激励结构转向面向未来（而不是短视）。

结论

比特币使货币与国家脱钩。因此，比特币可以是稳健的货币。健全的货币激励人们更加谨慎使用。因此，社会的文明进程可以被规划和改善，而不是通过忽视或洗劫后代资源而变得更糟。

比特币对社会有好处，因为健全的货币使人们更倾向于建设一个更美好的未来。