听书《西游戏》浅谈一些寓意笔记
讲书人:王弘治,上海师范学院副教授,语言学学者,阅读研究《西游记》20余年。
一、《西游记》成书背景
在清朝的时候,清朝人认为《西游记》是一部道教炼丹修仙的秘籍。
我们现在公认《西游记》的作者吴承恩。也有说《西游记》作者是元代的道教大宗师丘处机丘真人。所以从这一点也可以看到,从古至今,在古书的流传历史上,读者在观念上是会发生很大的变化的。
与《西游记》相关书籍
1)《大唐西域记》。玄奘法师归国以后,唐太宗要求他把自己在西域的见闻写出来。这本书由当时玄奘的高才弟子辩机执笔,由玄奘本人口授,记载了从西域到印度的一路上的自然风光和风土人情。这本书现在不仅在中国,在世界别的国家中也享有非常崇高的声望。
2) 由玄奘的弟子他们编写的《大慈恩寺三藏法师传》。这部书跟《大唐西域记》不一样,《大唐西域记》主要是写西域路上的各个国家,但《大慈恩寺三藏法师传》这部书它完全是讲的玄奘取经前后的经历,主要讲玄奘不畏艰险,一路西游的历程。
3)《大唐三藏取经诗话》。孙悟空的形象就是从这部书里出来的。孙悟空的原型可能跟《大慈恩寺三藏法师传》里说到的石磐陀有关,但石磐陀毕竟是个真实的历史人物,他没有这种神通的本领。而在《大唐三藏取经诗话》里,各种神神鬼鬼的神话传说都出现了。
4)《西游记杂剧》。它的故事内容非常完整,情节也非常丰富。最重要的是元代的这个西游故事当中,我们熟悉的西游取经团队出现了。这四人一马,也就是师徒四人再加白龙马的形象,就是在元朝基本完备定型的。
5)《西游记平话》这个平话其实就是古代说书人讲故事的本子。明朝那时候,还有一本朝鲜人当时学习汉语的教科书,叫作《朴通事谚解》。这本汉语教材当中,就保留了比较多的关于《西游记平话》里的情节。一本远在朝鲜半岛的书,都能够知道《西游记》的故事。
二、孙悟空为什么是只猴
说法一:印度史诗中的猴将军——哈奴曼,来源于印度《罗摩衍那》史诗中一个非常了不起的猴将军哈奴曼。哈奴曼也有变化和飞行的神通,传说可以变成像喜马拉雅山一样高的巨人,帮助罗摩王子打败了妖魔。从这些情节内容上来看,的确跟《西游记》当中降妖除魔、帮助师父去取经的孙悟空形象有几分契合。
说法二:古代小说中的猴精——无支祁。古代小说中有一个猴精叫无支祁。据说是大禹治水的时候祸害天下的一个妖怪,最后大禹派了很多大神去降服他,这才把他镇压在龟山之下。
说法三:《慈恩传》中的历史人物——石磐陀。有本很重要的书《大唐大慈恩寺三藏法师传》,是比较详细地讲述玄奘法师取经经历的早期文本。提一个故事,玄奘法师当时在唐朝的边境上,马上就要“偷渡”出境了。一筹莫展的时候,突然来了一个胡人,也就是一些中亚国家和民族的这么一个人,他的名字叫石磐陀,“磐陀”是个很典型的中亚名字。石磐陀信誓旦旦地对玄奘法师说:“我可以带你过边境去到西域取经。”但是真正到了沙漠戈壁以后,他却反悔了,《慈恩传》里面就有这样的记载。玄奘法师晚上睡在沙漠里,半梦半醒之间,突然发现石磐陀拿着匕首靠近他,想要加害他。当然,最后他可能是良心发现了,又放弃了这个罪恶的企图。在《西游记》中,悟空刚刚从五行山下“出狱”,戴上了金箍,他觉得师父要念咒害他,于是就举着棒子想把唐僧打死。这两个故事情节是有些类似的。
甚至还有人指出,这个石磐陀是个石国的胡人,胡人有一个特点就是毛发很多。在我们的南方,很多地方常常把猴子叫作猢狲。《西游记》里也这么说孙悟空:“你这个猢狲!”。胡人的胡和猢狲的猢正好是同音,所以有人就说,《西游记》当中石猴的形象实际是来自《慈恩传》当中的石磐陀。这也是一个说法。
说法四:中国东南沿海地区的猴神信仰。在福建泉州,也包括其他东南沿海地区,都存在猴神信仰,有这些信仰的人都相信齐天大圣。齐天大圣这个名号其实就是从民间信仰当中来的。
说法五:玄奘法师生肖属猴。根据道宣写的《高僧传》中关于玄奘的记载,玄奘死于麟德元年,也就是公元664年。书中玄奘说自己65岁就死了,根据这个说法往前推,如果玄奘法师只有65岁,那么玄奘的出生的这一年应该是公元600年。他是在隋朝的时候出生的,这一年的天干地支是庚申,天干是庚,地支是申。那么我们可以说,玄奘是属猴的。
三、《西游记》的故事设定
01 主旨:从“心猿意马”到“猿驯马熟”。其实就是一个人的修心之旅,是一个降伏心猿的故事。
02 故事三大阶段
第 1 回到 12 回是取经前故事,做取经的准备项目
第 13 回到 22 回是唐僧从长安出发,路途中收服三人一马,取经团队集合完成。
第 23 回到 100 回是一路向西取经过程,完成任务。
03大地图:四大部洲和西游世界
东南西北四个方向分别叫作东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲和北俱芦洲。西游世界就是三大部分,也就是东胜神洲、南赡部洲和西牛贺洲。
04 神魔设定:三教合一的神魔世界。《西游记》所处在的明朝,出现了一个非常重要的文化现象,就是三教合一。三教指的是中国传统的儒、释、道。儒家是中国古代立国的意识形态,历朝历代都是以儒家的学说作为立国的根本的;道教是中国的本土的土生宗教,它跟道家有联系,但也广泛地吸收各种民间信仰包括还有佛教的一些内容,从而形成一个非常庞杂的思想和信仰体系;佛教是从印度传来的,它本身也包含了一个非常丰富的、从印度传来的各种神祇体系。本来三教之间互相是有些门户之见的,但是到了明朝以后,我们发现这些互相争斗的门派之间在互相融合。