一寸相思一寸情

习作

深秋时节，室内微寒，好在有阳光，满房散漫，心生温暖。

临窗端坐，提笔或书写或描画，静谧安好。

成一幅简图，一页大字。画可勉强示人，字终究入了书柜，羞也。

梁启超先生说：“绘画是最优美、最便利的娱乐工具”，所以，对于我来说，练习画画，不问前程，娱乐自己足以。

今天这幅画简单、素雅，没什么技法可言，倒是涉及到的这首诗还是很感兴趣的 ，一并与大家分享。

            月老吟

灵鹿车，逍遥挂。斗酒对弈桂树下。
红尘事，情人结。悲欢离合，红线手中捏。
鸾凤配，鸳鸯鸣。道是无晴却有晴。
画蝶意，破镜圆。渔樵江渚，笑看百态全。

这样通俗易懂的诗句，无需翻译，读者自然心领神会。

读着这样的诗，画着相关的画，不知不觉想起白居易的一首诗：

          夜雨

我有所念人，
隔在远远乡。
我有所感事，
结在深深肠。
乡远去不得，
无日不瞻望。
肠深解不得，
无夕不思量。
况此残灯夜，
独宿在空堂。
秋天殊未晓，
风雨正苍苍。
不学头陀法，
前心安可放。

翻译：

我有深深思念着的人，

却相隔很远在他乡。

我有所感怀的事情，

但深深地埋在心底。

故乡遥远难以归去，

我没有一天不遥望它。

心中忧愁苦闷却无处化解，

日日夜夜未曾停止思念。

我的前途似乎也迷茫无望，

只能独自缩在这空屋中。

秋天还没有来临，

却已风雨纷纷。

不学学苦行僧的佛法，

如何忘记曾经的过往。

这首诗在白居易的诗中是极少见的，非常简洁，却浑然天成；既不用典，也没有大量比兴手法，而是用直白的语言，来抒发真挚的情感，确实是一首带有强烈感情色彩的情诗。

人生苦短，生命短暂，没有时间留给遗憾，若不是终点，那就微笑着一直向前吧！

秋景