如果他们不响应你的号召自己走开了

泰戈尔

如果他们不响应你的号召自己走开了，

如果他们害怕，无言地畏缩着面对着墙，

呵，不幸的你，

敞开心怀独自发言吧。

如果他们在穿过旷野时自己走开，背弃了你，

呵，不幸的你

把荆棘踩在脚底，沿着血迹独自前进吧。

如果当风暴惊扰之夜

他们不举起灯来，

呵，不幸的你，

用痛苦的雷焰焚灼你自己的心

再让它自己燃烧吧。