鲁米：莱麦丹来了！

我们节日莱麦丹来了

它来打开天堂的大门

停止闲聊和无用目光

把眼睛投向光明信仰

莱麦丹来了去修行吧

高度赞美主宰纯洁心

假如禁食显露出磨难

那是隐藏的心灵财富

禁食纯洁心灵和灵魂

洗刷我们邪恶的身体

禁食净化纯净的语言

我们是信仰的追随者

端正信仰和纯洁善功

克服一切艰难必获胜

注：本文是从波斯文意译来，来自波斯诗人鲁米诗集第380章。