Научи меня жить~请教会我生活吧（俄译汉）

Научи меня слушать ветер,

Переливы нот бамбука.

Я устала за все быть в ответе,

Мне не нравится слово разлука.

教会我听竹林的风吧，

那里奏出的音符婉转悠扬。

我厌倦了回答所有问题，

也讨厌“别离”这一词。

图片源自网络

Научи меня улыбаться,

Не наигранно, искренне, живо.

Я устала с тобой расставаться,

Надоело мне врать красиво.

教会我微笑吧，

毫不动摇，真诚的活着。

我厌倦了与你两地分离，

也听腻了我们之间漂亮的谎言。

Научи меня верить в счастье,

Настоящее и большое.

Я устала терпеть ненастья,

Гибнуть в шторм, где нас только двое.

教会我相信幸福吧，

过上真正美满幸福的生活。

我厌倦了阴雨重重的天气，

也不愿你我在暴风雨中消亡。

Помоги мне опять влюбиться.

Навсегда, надолго, навечно.

Помоги мне взлететь, словно птица

И парить тихо, беспечно.

让我再重新去爱吧，

获得天长地久永恒的爱情。

让我像小鸟一样飞翔起来吧，

无忧无虑，自由自在！

Автор :Мисс Блэк

作    者:布莱克小姐

翻译:琳琳（原创）

图片源自网络

本译文仅供研习，有不妥之处，欢迎批评指正，不胜感激，不得转载至其他平台，不得用于商业用途！