娜·日更一抄 DAY 118 《论语》“已矣乎”

✍️日更一抄 Day 118 “已矣乎”

原文‖子曰：“已矣乎！吾未见能见其过而内自讼者也。”

译文‖孔子说：“算了吧！我还没有见过能发现自己的过失，并且在心里自我批评的人啊！”

解读‖＃见己过且内自讼

孔子认为没有见过能够发现自己过失还能自我批评的人。孔子看不见，证明凡人大抵都不太乐于向他人坦然承认自己的错误。

樊登老师在解读这句论语时认为：内省和自我批评属于批判性思维，总共可分为四个层次：

一是愿自反思。有的人做错了也不会去自省，或者是根本没觉察到自己做错了，所以没有觉察到也就不会去行动。愿意自省的人是属于能够自我察觉，并通过察觉去反思和自省，哪些事情是有过失的。处于这个层次的人很多时候能察觉到过失，却会认为过失是他人造成的，自己似乎并没有错。

二是能见己过。处于第二个层次的人，不仅觉察到事情的过失之处，他还能够从过失处见到他人的过失，也能见到自己的过失。就是明白这件事情搞砸了，不仅他有过，我自己也有过。

三是肯内自讼。看见自己的过失，还能在内心悔过自新，并且知错能改。他改过一般是悄悄地改过，就很像事后诸葛亮那样子，把自己有过失做错误的事情，悄悄改过来。

四是可坦然告。就是知道自己的过失，并明白要改过，他还能够坦然大方地跟他人承认，我这件事情确实做错了，我现在就改过来。

以上四种层次，并不是所有人都可以做得到，所以孔子感叹没有见过发现己过还内自讼的人。

切己‖＃知过而能改，改过而能受

反观自己：很多时候就停留在知过的层面，但是为了面子，还是很难大大方方地向其他人坦然高知：不好意思，我做错了，我马上改。

所以读《论语》，切己体察就是要真真实实去感悟并观察自己的行为举止，如有不好的就应该改过来。

知过而能改，改过而能受！