日本电影:第三度嫌疑人
2018-04-03 本文已影响0人
Virginia浓
这个电影的引进方不是个好东西。抱歉批评了,但引进方不是具体的某个人,只能这么说了。因为引进方的不认真,一部好片被翻得错误百出,尤其是片名,莫名其妙。但毕竟它是引进方,只好照搬了。
一部优秀的影片,跟其他艺术作品一样,有非常丰富的内涵,它丰富到创作者都不能完全控制。在此基础上的众说纷纭,才有它的意义。
故事的叙述开始得简单,导演从不故弄玄虚的风格一直深得我心。一个杀人案的辩护因为有些棘手,请出了一个较资深的福山雅治律师来搞定,这里用演员真名完全是出于笔者对此艺人不理性的偏爱。整个过程,被当律师的同行看做刑事案的教科书,严谨缜密,甚至审理本身被社会扭曲的情况,导演都不动声色一一道来。但导演是个艺术家,他真正关心的是人性。剧中人无一例外,不管是主角配角,打酱油的几乎没有; 虽然故事本身就建立在杀人之上,情节展开却没有借助任何电影惯用的惊心动魄的玩意来推波助澜。顺便说一句,当年拍饿死家中的被抛弃的孩子们的那部《无人知晓》也是该导演的制作。
为充分表述,导演不肯浪费一点时间跳出戏外,整部片子企图像新闻一样冷静客观,但积蓄的能量还是一再扣人心弦,直至最后以律师和嫌疑人的对话推向高潮!当然导演没有给出结果,这是被人诟病的地方,也是导演存心的。人世间本没有什么结果,为啥电影一定要给你?
可以确定的是,这部电影不可能大卖在浮躁敷衍的当今中国。我观影的时候就有人中途退场,朋友说他看的时候还有人睡着了。所以,我理解并原谅引进方的漫不经心,更庆幸我能用日语看懂它。
其实看懂的人不少,不然怎么得的金狮奖?