先认识含义，后明白词
不知你是否想过，自己出生后，是怎样从“无语”状态，走到能够自如使用母语交流的？
没有人教你中文，我们都是自己找方法，自己跟着环境而掌握了母语。
回想一下婴儿时期，一个婴儿刚来到世界上，一点儿语言都不会，周围的大人整天从嘴里发声音，但你根本不知道是什么意思。
父母抱着你、直接看着你的时候，也会发声音，但你根本不知道这些声音是什么意思。
如果你自己开口，基本上只是发出一些小怪音，或笑或哭。
怎么样从那种状态走到能自如地说话，也能听懂别人说的话呢？主要原因是，遇到过已经懂的沟通含义之后，你就会自然而然地懂得不同的话语内容。
比如，每天爸爸下班回家的时候，妈妈在说“爸爸回来了，爸爸回来了，快去看爸爸。”当然你只是听到“爸爸××× 爸爸××× ，××× 爸爸”，经过这个过程，你开始明白“爸爸”这个声音代表那个高大的男人，因此再听到“爸爸”的时候，你的心里就会出现爸爸的样子。
因为这个过程，你开口说话的第一个词很可能也是“爸爸”。
小时候，其他词也是这样学会的，比如“宝宝”、“妈妈”、“饭饭”。
说起“饭饭”这个词，过程会是类似这样，每次桌上有很香的东西，包括你最喜欢喝的牛奶，妈妈会说“吃饭饭”，当然你只是听到“× 饭饭”，但你完全可以把很香、好吃的东西与“饭饭”这个声音连接起来，所以脑子里就明白“饭饭”这个声音就代表“来吃好香的那些东西”。
稍微复杂一点的，可能是有一天，你拿着妈妈的钱包，她要你把钱包还给她，她的表情严肃，声音有点大，然后，她把手伸过来抓钱包，同时她说：“给我！”从她的身体语言、表情、动作等，你很清楚，你手里的那个东西是妈妈要的，而且你必须给她。
同时，你也听到“给我”这个声音，因此，很容易把那个声音与把东西交给妈妈连在一起，因此明白了“给我”这个新词的意思。
这些例子都很简单，但从中可以看到，“获取”自己母语的基本逻辑与核心原理，就是根据一系列不同的信息，先认识到含义，在已经懂含义的基础上，联结声音的标签，因此学会“某某声音代表某某含义”。
可以说，上下文的含义很清楚的时候，有关联的词语很容易被下意识吸收，因此这些语言会自然被“获取”。
作为学外语的成年人，也必须运用这个基本原理。不管怎么样，要把注意力先放在明白含义上，在这个基础上，你的大脑就很容易吸收你正在学的语言。
换句话说，为了学会外语，要先懂意思，不是为了懂意思要先学会外语！看到这句话时，可能有人觉得自己的脑子给“拧”了，要先懂含义才能学外语？这怎么可能呢？
答案很简单：肢体语言、整体环境，通过已知“获取”未知。
- 用肢体语言！
我相信，大多数人看到别人的肢体动作，就能立刻感觉到这个人在表达什么，甚至自己没有故意去想，但是脑子里好像已经听到了这个人在说的话。
其实，普遍而言，肢体语言是一个非常重要的沟通表达方式。心理学的研究已经证明，肢体语言占领人与人之间沟通的85% 以上。
还有，肢体语言是“人类通用语言”，基本上不分文化或民族，你到全球所有地方，都会看到同样或类似的身体语言。
当然，不同地区也会有一些微妙的区别，比如美国人指着自己的时候，会用手指对着自己的胸口，而中国人指着自己的时候，通常会用手指指着自己的鼻子！我相信你能看到，虽然具体指着的位置有所不同，但是都很容易理解为“我——me”或“自己——myself”。
有人怀疑肢体语言不太可靠，因为他们相信在不同地方的人，有时在说话时候可能没有任何动作或表情，但是，假如你越有机会看到不同地方的人，就越会明白，这种现象基本不存在。
整个地球肯定找不到没有肢体语言和表情的种族。当然，不同文化的动作大小略有不同，但是，总是会有沟通含义的相关重要动作。
还有一点也很重要，看肢体语言的时候，我们不一定需要想到任何确切的字或词，更重要的是，要凭感觉知道人在表达什么，这个会产生可理解意思的输入。
在“懂”的基础上，我们听到生词，因为已经懂意思，所以往往比较容易记住它。
既然肢体语言那么普遍，完全可以利用这些信息，作为掌握英语或其他外语的良好工具。
首先你需要懂得呆在“泡脑子”的状态，无论你懂多少，必须能够维持轻松、舒服和愉快的状态。
比如，你刚到英国开重要会议，准备与英国公司谈一个重要的合作项目，电梯门一开，对方代表从接待台走过来，一边微笑，同时伸出右手，并将身体摆着开放的姿势，整个场景表现出欢迎的意思。
当然对方不是哑巴，随着肢体的沟通，对方会同时说一些话，比如“Welcome ！”（欢迎）或to see you ！”（很高兴见到你）等。
此时，你已经会或不会这些词是没关系的，因为你已经明白他要表达的意思。
握手后，你们需要到会议室开会去，对方用如下身体语言和手势，表达大家都能懂的意思。
他也许会说“Please”（请）或first”（您先）或you”（您先），不管你听到什么声音，很明显的是，你被邀请而对方要你先走一步。
因为你已经明白对方表达的含义，你的潜意识会自动地把你听的声音和那个场景的整体含义联系起来。下次听到you”的时候，你的第一个反应应当是“感觉到意思了”，然后你会知道怎么样反馈。
提醒你一下，在那个时候，不要故意翻译成中文，相信你懂那个意思！你完全有能力，从场景和身体语言明白对方在表达什么。
如果你不相信自己的直觉，过分依赖翻译成的中文，会阻碍你的理解力，会分散你的注意力，因此会导致你有很多不懂的地方！
一定要避免这种干扰。
- 利用整体环境和场景
肢体语言本身会表达出很多含义，而且更重要的是，肢体语言经常与整个场景有联系。
当你开始注意到，肢体语言与整个上下文的联系时，你就能更好地提高自己对所表达含义的敏感度。
比如你在英国开会的第一个晚上，有一个重要宴会，7 点钟正式开始。
7 点整那一瞬间，会议的主持人用铁勺敲打玻璃杯，随着那个“叮叮叮”声，他大声说：want to propose a toast to our friends.”
同时，他用右手举起酒杯，左手向上指着你，他的脸上带着欢迎你的微笑。
当他说完那句话时，所有人把酒杯拿起来，大家都大声说：toast ！
我相信，如果你能够放松享受这个情境，充分感觉，并允许这些信息涌进来，你完全能够明白正在发生什么，并能猜到宴会主人在表达的核心含义。
在这个基础上，你完全可以隔几分钟后再一次站起来，拿起酒杯，大声说toast ！”那时候大家都会跟着你一起喝一口。
正式的会议也是一个整体情境，所以也可以用所有人的所有肢体语言，包括整个房间在发生什么，来帮助你明白意思。
比如，今天的会议10 点钟开始，而在11 点左右，外边开始下雪，过了一会儿，你自己觉得有一点冷，并你看到两三个人开始穿上外套。
右边有一个人搓搓手说：COLD in here ！”对面有人说：up the heating.”同时用手指指着大门旁边的一个空调控制板。
再过3 秒钟，离门很近的人站起来，走到暖气（空调）控制板那里，然后用手指调节了一下温度。
过了5 分钟后，有人说：better ！”
同时有人说：it’s warmer now.”
你自己也感到暖和了。
这样的场景中，相信你一定能完全说清楚那些“外语”的确切涵义。
