源说西游26孙悟空当面大骂唐僧
2016-12-01 本文已影响14人
每天读书2021
在六小龄童的老版电视剧《西游记》乃至《西游记续集》中,孙悟空从未敢当面大骂过唐僧,尤怕老和尚的紧箍咒。但是,在原著小说《西游记》第十五回《蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》中,孙悟空却直截了当的大骂过师傅唐僧,而且还是当面。
那么,这究竟是怎么回事呢?
原来,这回鹰愁涧的妖龙(其实就是后来的小白龙)把唐僧的白马连鞍辔一口吞下肚中而去。(第十五回《蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》)
当得知自己的白马被吃掉后,唐僧先激动地吐槽一番,后直接“泪如雨落(原文)”,伤心极了。孙悟空见师傅哭了起来,实在忍不了,发声喊道:“师父莫要这等脓包形么!你坐着,坐着!等老孙去寻着那厮,教他还我马匹便了。(原文)”唐僧这才止住。(同上)
看到此处,最令我当初惊诧的话无非是孙悟空说唐僧的那话“师父莫要这等脓包形么”。说白了,就是师父你不要这等脓包样。一言以蔽之,就是在当时那种情形下,孙悟空直截了当的大骂唐僧“脓包”。
对于孙悟空敢如此骂唐僧,我先是一惊,之后是一笑,最后是哭笑不得。
一惊,是因孙悟空面对师傅也敢如此直率;一笑,是因唐僧在有些时候确实也太“年轻”;哭笑不得,是因看改编后的老版西游记,根本看不到如此精彩真实的表现。
不得不说,老版西游记虽然很经典,但做得太正了,太官方,不仅删减太多,还因为各种原因增加各种情节。相比较而言,我个人更喜欢原著小说。
在这里,不说别的,如果不读原著,肯定不知原来孙悟空急了也敢如此直截了当的大骂唐僧“脓包”。
本文为李玉广原创。