你以为的“睡觉”并不是睡觉
2018-03-30 本文已影响109人
蝈蝈lgp
有一次,看到一篇文言文阅读理解送分(命)题如下:
夜大雪,睡觉,开室,命酌酒。
问此处睡觉作何解?
乍一看,睡觉不就是闭上眼睛睡嘛,仔细一看不对,都睡觉了怎么还能开门找人倒酒喝?这不是违反常识吗?
人丑就要多读书。我赶紧穿越一下,不是,是查阅一下。睡觉二字是两个不同的意思组成,而且不是现在表示的睡觉。
睡(眼皮垂下来),不是咱们现在说的躺床上呼呼睡,而是不上床,闭上眼睛打个盹。
觉(见字底),不读jiao4,而是读jue2,意思是醒来。
这道送分(命)题意思明朗了:晚上下大雪,打个盹醒来,打开门,命人拿酒来喝。老师,请给我满分。
跟睡有关的字有:寝、瞑、眠、寐、睡、卧、寤、醒、觉,古代人真是讲究啊。
问题来了,古代哪个字才是咱们现代意义的睡觉?这些字分别代表啥不同的意思?
从字形分类:瞑、睡、眠是目字旁。
瞑:冥有黑的意思,瞑表示闭着眼,没睡着。
睡:就是眼皮垂下来,打了个盹。说文中解释睡,即坐寐。
眠:闭上眼睛一动不动,不保证睡着。
瞑、眠和睡都不上床的。
突然想到,春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少。诗人这是春夜未寐、失眠到天亮的节奏啊,听了夜晚风雨,再加早上的鸟叫。
寝、寐、寤,都有重要的偏旁“爿”,划重点,这个字是个床板的意思。
寝:上床睡觉的地方。
寐:上床睡着了。
寤:从床上睡醒了。
可能有人要问了,“醒”怎么是酉字旁,难道跟喝酒有关。
对!
醒:喝醉了后醒来。
寤:正常睡觉醒来。
觉:打个盹醒来。
还有卧,这个有另类结构。
“臣”是竖立的眼睛,“卜”是人,卧就是人伏在几案上休息。
古代人是不是对姿势好有讲究?看着这些字,想想着古人各种睡觉姿势,哑然失笑。