定风波·夏日漫兴

少日夏怀似人疯，跳绳追逐痴甚浓。老去夏日如睡虫，唯有，西园庭院解风铃。

骄阳残花耀依旧，休恨，花开元自艳阳功。试问夏隐如得现？瓜尽，秋来葡萄紫黑中。

译文：

少年之时，夏天玩耍的兴致就像疯子一般，跳绳，追逐嬉戏，如痴如醉。年老之时，一到夏天就像瞌睡虫一样睡不够。而今，只能在庭院和西园中，看看风铃以消磨时光。

烈日把花朵照得枯萎后，强光依然，可是我不恨它，因为光合作用花能开得更艳。想问一下，以什么标准判断夏天的离去呢？西瓜吃完了，正是葡萄的黑紫成熟之时，意味着秋天来了。