每日英汉对照（7.19）

A: Say cheese.

说“茄子”

B: Cheese. Okay?

茄子。照好了吗？

A: Yes, have a look. Are you satisfied?

是的，来看一眼吧。你满意吗？

B: Oh, I have to say I'm not photographic at all. I just don't know how to smile.

唉，我不得不说，我确实一点也不上相啊，我就是不知道该怎么微笑。

A: Would you like another one？

还想要再照一张吗？

B: I appreciate that sculpture so much. I'm wondering if you could take a picture of me against it.

我特别喜欢那个雕塑。我想着你能不能把那个雕塑当背景，给我拍张照片。

A: No problem. But wait…I have to say that it will be backlighting and your face will be very dark.

没问题啊。不过，稍等……我不得不说这样照的话就逆光了，你的脸部就会特别暗。

B: Really? Let me see.

真的吗? 让我看看。