问刘十九

#问刘十九 #唐诗

【唐代】白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

译文：

新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

刘十九是白居易在江州时候的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。寥寥二十余字，就像跟死党聊天一样，字里行间洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊，表现了温暖如春的诗情。诗句中表情达意的主要有三个意象组合：新酒、火炉、暮雪。

这首诗，让我想起了最合拍的朋友，什么都准备好了，酒等你来。