The last of the Mohicans（最后的莫西干人

        霍克依等到敌人的独木舟进入射程内，但是，当他准备开枪时，另一条小船出现了。两条船争先恐后地驶来，休伦族人拼命划桨，企图尽快赶上霍克依的小船。

        “我们正好处在他们的射击线上。”霍华德说。

        金卡加发出北美印第安人的呐喊声，休伦族人叫喊着霍克依和莫西干人的绰号：“长枪手”，“大蟒蛇”，“快腿鹿。”

        霍克依向休伦族人挥动着来福枪，他们以子弹回应，子弹打在水面上。莫克依瞄准印第安人的小船，接着开枪，站在第一只小船前面的一名休伦族人仰面倒下  他的手枪掉进水里，霍克依和莫西干人趁乱拉大了与休伦族人的小船之间的距离。

        现在，河面变宽，两边高山对峙，他们将船划得更快。霍华德认为，对于霍克依和莫西干人来说，这种比赛仅仅像一场游戏。金卡加将船向群山和提康德罗加要塞划去，休伦族人远远地落在后面，他们似乎已放弃了追赶。霍克依一直观察了几个小时，直到船到达湖的北岸。

        湖边有浓密的灌木丛，这有助于隐蔽，他们继续前进，最后，霍克依说可以安全登陆了。他们一直休息到晚上，然后，他们静静地向西岸走去，又开始了行程。安卡斯安全地将小船拖上岸，男人们又将船拖进树林里，并将它藏在树枝下。几分钟后，他们拿起手枪和行李，踏上余下的那部分旅程。