迪特·拉姆斯：好设计应该符合这10个原则！ 【转】

图片作者：Spiros Halaris

文章来源：工业设计俱乐部

整理编辑：微辣

无规矩不成方圆

虽然设计讲求个性、创新

但指导设计师设计的原则却往往是通用的

设计大师迪特·拉姆斯（原博朗设计总监）

所提出的10大好设计原则

在今天依然适用

▲ 迪特·拉姆斯 Dieter Rams

▲ 年少轻狂的 迪特·拉姆斯 Dieter Rams

▲ 迪特·拉姆斯 设计的博朗 RT20收音机

01

好的设计是革新的

（Gutes Design ist innovativ）

（工业设计的创新，不止于外观的创新，还包括结构、UI、包装等多方面的创新，苹果在这方面做得确实不错！）

（CD播放机，对创新的理解从人性出发，通过一个拉绳的开关，勾起人们对童年的回忆）

（原汁机的出现，极大程度改善了榨汁的传统，使得果汁更加健康，发挥了其最大的营养功效）

02

好的设计是实用的

（Gutes Design macht ein Produkt brauchbar）

（没有人去拒绝一个超级实用的功能，也没有人会去选择一个让自己难堪的产品）

（有时一个小小的改变就是大的实用，从物品的归纳、开启等小细节入手，也可以取得巨大的成功）

（单手操作，那怕是不起眼一个动作，也可能让我们的生活变得轻松、便捷）

03

好的设计是美观的

（Gutes Design ist ästhetisch）

（美观可以赋予产品一个好的印象，赋予产品一定的精神理念）

（美观亦能体现购买者的审美和品位）

（美观是让人购买的第一个冲动来源）

04

好的设计使产品易于理解

（Gutes Design macht ein Produkt verständlich）

（可以手写日期的密封夹，让人能够清晰操作并使用）

（9h-京都9小时胶囊旅馆 也许你只看名字就知道这家旅馆的经营理念了）

（让勺子站起来，你就会知道多出来那个点的妙用了）

05

好的设计是谨慎克制的

（Gutes Design ist unaufdringlich）

（MUJI 生产的水桶，让形式存在的有意义）

（360度可操作性的真空吸尘器）

（扭动一下，也许就会发生翻天覆地的变化，不用它的时候，它可以变成最小的体积，让你能轻松携带）

06

好的设计是诚实的

（Gutes Design ist ehrlich）

（就是好用，不浮夸）

（操作得到的便利，才是真正意义的创新）

（看起来感觉不错，用起来要真真正正解决这个问题，而当你不用它的时候，它也会安静的退出）

07

好的设计是经久永恒的

（Gutes Design ist langlebig）

（换句话说，也可以理解为不仅仅只有时尚元素）

（经典永恒的产品，从一开始便是这样的定位）

（虽然一个不起眼的小产品，却也能经典永流传）

08

好的设计在极细微处也维持一致

（Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail）

（细微处的改变，让我们在连接的时候，不用为了考虑正反而犯愁）

（通过设计的细节来区分一些事情）

（小细节的处理，帮助你清晰认识到产品的本质）

09

好的设计是环保的

（Gutes Design ist umweltfreundlich）

（把手柄变成可拆卸，便可以一物多用，进烤箱便成了烤盘）

（BMW的充电系统，再生能源的运用是功德无量的事情）

（材料的选择、便是环保的开始）

10

好的设计是尽可能少的设计

（Gutes Design ist so wenig Design wie möglich）

（少，却更好）

（简洁的同时赋予了打动内心的设计）

（产品也可以变身简洁，方便收纳，也要方便分辨及取出