威斯敏斯特大教堂  墓碑文

2020-01-11  本文已影响0人  慢慢随笔

威斯敏斯特大教堂里的墓碑上的一段碑文出自,英国伦敦泰晤士河,北岸的威斯敏斯特大教堂内,树立着的一座无名墓碑,不是出自《心灵鸡汤》。

这块墓碑上它没有姓名,没有生卒年月,甚至上面连墓主的介绍文字也没有,只在上面刻着一段发人深省的文字。

When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing the world。

As I  grew  older  and wiser,I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country。

But it, too, seemed immovable,As I grew into my twilight years,in one last  desperate  attempt, I settled for changing only my family,those closest to me, but alas,they would have none of it。

And now, as I lie on my death bed,I suddenly realize:  If I had only changed myself first,then by example I would have changed my family。

From their inspiration and encouragement,I would then have been able to better my country,and who knows,I may have even changed the world。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读