浪淘沙国学与传统文化

语言的适度模糊化可增强诗的广泛意义

2017-12-08  本文已影响64人  易初寒

      大家应该看过张艺谋导演的电影《大红灯笼高高挂》,这部影片从始至终男主都没露过正脸,总是以背影和身体局部示人。我们可以将这种手法称为模糊化处理。因为这部电影是女人戏,表现的是封建大家庭中的妻妾之争。将男主模糊化处理的好处是让其成为男权的一种象征,从而更具一般化和广泛意义。

艺术都是相通的,在诗歌中对描述对象或场景进行模糊化处理,也能取得相同效果。

比如杜甫名作《江南逢李龟年》:歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。此诗对相逢的地点与时间都作了模糊化处理,地点笼统地交代是在江南,时间则笼统地交代是在落花时节。历史上崔杜二人的相逢,地点应该是在潭州,时间可能是在三月或四月。如果将地点时间具体化会是什么效果?试改写如下:《潭州逢李龟年》:歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是潭州好风景,落花三月又逢君。则诗的韵味大减。而如果只是模糊地说是在落花时节的江南相逢,则诗的空间和时间所包含的内蕴将更加扩大,更具广泛性和一般性,使人们在阅读时更易将自已代入。

      著名网络诗人金鱼有首词:《鹧鸪天》记得窗前槐树吗?几回树下过家家。泥巴盘子泥巴碗,塑料摇车塑料娃。儿时梦,散如沙。谁知转瞬即天涯。老房拆了树还在,一到夏天开白花。这首词无疑是当代诗词中的佳作,通过对槐树这个意象的回忆,完美表现了时光易逝,故友散尽,童年不再的伤感。美中不足的是最后一句:一到夏天开白花。对槐花的颜色其实并不必作具体交代,因为它开什么颜色的花都无关紧要,读者也不需要知道,模糊化处理更好些。孟依依曾睿智地指出:改为一到夏天开满花即可。吾与孟也。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读