美好的事(诗歌)

The Beautiful

——W. H. Davies

Three things there are more beautiful Than any man could wish to see

The first. it is a full-rigged ship

Sailing with all her sails set free

The second. when the wind and sun Are playing in a field of corn,

The third, a woman young and fair Showing her child before it is born.

美好的事(诗歌)

翻译：

美好的事

——威廉·亨利·戴维斯

世上有三件事的美丽

超越任何人的想象:

一是扬起所有风帆的大船，直挂云帆，自由航行

二是玉米地中

风和阳光的追逐

三是年轻美丽的准妈妈，孕育新生命的肚子。