论语18.1

18.1　微子去之①，箕子为之奴②，比干谏而死③。

孔子曰：“殷有三仁焉。”

注释

①微子：名启，商王武乙的长子。据《史记·殷本纪》记载，他与纣王是异母兄弟。因为纣王是嫡子，所以得以继承王位。纣王统治末年，“淫乱不止，微子数谏不听，乃与大师、少师谋，遂去”。商亡后，他向周朝投降，后来被封为诸侯，即宋国。②箕子：商纣王的叔父，曾多次劝谏纣王，因不被采纳而佯装发狂避祸，被纣王囚禁。周武王灭商后将他释放。③比干：商纣王的叔父，相传曾多次劝谏纣王，被剖心而死。

译文

微子丢下了职位，箕子成了奴隶，比干进谏身亡。

孔子说：“殷代有三位仁人。”

段意

孔子的意思是说，这三个人的行为虽然不同，但他们都以自己的方式践行了仁道，所以都可以算得上是仁人。