哀江南赋13-正文3-音意典

于时朝野欢娱，池台钟鼓。里为冠盖，门成邹（zōu）鲁。连茂苑于海陵，跨横塘于江浦（pǔ）。东门则鞭石成桥，南极则铸铜为柱。橘（jú）则园植万株，竹则家封千户。西赆（jìn）浮玉，南琛（chēn）没羽。吴歈（yú）越吟，荆艳楚舞。草木之遇阳春，鱼龙之逢风雨。五十年中，江表无事。王歙（shè）为和亲之侯，班超为定远之使。马武无预于甲兵，冯唐不论于将帅。岂知山岳闇然，江湖潜沸，渔阳有闾（lǘ）左戍卒，离石有将兵都尉（wèi）。

词语及典故：

里为冠盖：典，见《水经注》：“宜城县有太山，山下有庙。汉末多士，其中刺史、二千石、卿长数十人，朱轩华盖，同会于庙下。荆州刺史行部见之，雅叹其胜，号曰‘冠盖里’。”里：城邑的市廛、街坊，今称巷弄。如，上海话的：里弄。

门成邹鲁：邹鲁，孔孟故里，孟子故里为邹成，孔子为曲阜，在古时鲁国。此处比喻梁的文教礼乐之盛。

连茂苑于海陵：茂苑，吴国的繁茂林苑。海陵，今江苏泰县。此处指梁天监年间立建兴苑工程。

跨横塘于江浦：梁天监年间缘淮作塘的工程。横塘，在今江苏江宁县西南，因缘江筑堤围之成塘，故名横塘。

东门则鞭石成桥：典，东门，见《史记·秦始皇本纪》：“立石东海上朐界中，以为秦东门。”鞭石成桥，见《述异记》：“秦始皇作石横桥于海上，欲过海观日出处，有神人驱石，去不速，神人鞭之，皆流血。今石桥其色犹赤。”作者以此指：梁地东至于海。

南极则铸铜为柱：典，铸铜为柱，指东汉马援南征交趾，立铜柱，以为汉之南界。

橘则园植万株，竹则家封千户：《史记·货殖列传》：“蜀、汉、江陵千树橘……渭川千亩竹……此其人皆与千户侯等。”此指家家富足。

西赆浮玉，南琛没羽：赆，赠送。琛，献宝。浮玉、没羽，均为外国的珍宝。指外国朝贡不绝。

吴歈越吟，荆艳楚舞：歈，歌。艳，乐曲的引子。指太平时歌舞。

江表：江表是指长江以南的地区，从中原地区看，地处长江之外，南方六朝都泛称江表。

王歙为和亲之侯：王歙即王昭君的侄子，封和亲侯，数次出使匈奴。

班超为定远之使：班超，东汉名将，出使西域，通三十六国，汉和帝永元七年封定远侯。指梁与当时并存的北方非汉族政权关系和睦，没有战争。

马武无预于甲兵：马武，东汉将领，曾上书光武帝欲进军匈奴，光武不许，自此诸将莫敢言兵事。

冯唐不论于将帅：冯唐，西汉人，汉文帝论将帅功过，常顾问之。指梁朝承平之际，不事甲兵。

渔阳有闾左戍卒：渔阳，秦郡，秦二世元年，发闾左贫民戍守渔阳，逾期便斩，当时陈胜为戍长，遂起兵。

离石有将兵都尉：离石，今山西离石县。刘渊为离石之将，在此起兵叛晋。这两句比喻侯景起家于戍兵。

昭君和亲

2022-05-02  泉城居士白头三