《随园诗话》学习笔记四百零九

卷六 诗情愈痴愈妙

二十五、诗情妙在“痴”

【原文】诗情愈痴愈妙。红兰主人《归途赠朱赞皇》云：“大漠归来至半途，闻君先我入京都。此宵我有逢君梦，梦里逢君见我无？”许宜媖《寄外》云：“柳风梅雨路漫漫，身不能飞着翅难。除是今宵同入梦，梦时权作醒时看。”

［译文］诗中情感愈是痴便愈是妙，红兰主人的《归途赠朱赞皇》中说：“从漫漫的大戈壁滩归来，到半途之中听说你比我先入了京都。这一夜我做梦遇到了你，梦中与你相遇，不知你可也见到了我？”许宜媖有《寄外》诗，诗中说：“风拂杨柳，梅雨绵绵不断，前面的路途还远着呢！身上不生双翅如何能够飞起来赶路！只有你我今夜一同入梦，梦里相逢，权当是醒时来细看。”

［笔记］袁枚老先生在这里， 提出了“ 诗情妙在“痴””的观点。

诗情愈痴愈妙。

红兰主人《归途赠朱赞皇》云：“大漠归来至半途，闻君先我入京都。此宵我有逢君梦，梦里逢君见我无？”

许宜媖《寄外》云：“柳风梅雨路漫漫，身不能飞着翅难。除是今宵同入梦，梦时权作醒时看。”