读书简书面面观散文

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

2019-03-01  本文已影响0人  徐徐行吧

蓓基终于来到了毕脱男爵在克劳莱的家。

这章没有急着描写她接下来的生活剧情。

而是通过一封她给艾米丽亚写的长长的私信来让读者感受蓓基所在的新环境什么样子的。

由于这封信非常非常的长,几乎占据了整章的内容,我把这封信按照蓓基的描述,按照顺序排列:

1.信中先诉说了对艾米丽亚思念不舍以及热爱。

2.强调了自己是个无依无靠的可怜孤儿,不像艾米丽亚,即使伤心,也有家人劝解陪同。

3.给艾米丽亚家的马车夫告了一状,然后告诉艾米丽亚昨晚她睡在阴森森的房子里,一夜没有睡好。

4.用下面的文字描述了毕脱男爵:

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

5.仔细的写了自己从毕脱男爵伦敦的家到克莱劳的家,路上的经过,这其中包含了她被人看不起,受欺负,以及毕脱男爵一路上同人的对话(我非常佩服蓓基连对话都能记得这么清楚)。

6.蓓基告诉艾米丽亚,昨晚自己写信的时候被毕脱男爵敲门打断了,因为男爵要提醒她,他们过了十一点就不许点蜡烛了。

7.用大量的笔墨描写了房子:

整体是一所难看的旧式红砖大房子;

屋子前面有个大阳台;

屋顶上雕塑着世袭的蛇和鸽子;

进门是大厅,厅堂又大又阴,厅堂非常大,书里是这样描写它大的:

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

大厅上还挂着家族画像,蓓基将画像描写的也很仔细,比如两脚八字排开,比如有的戴假发,有的穿了紧身衣等。

大厅尽头是大楼梯。

大厅两边是高大的门,通往弹子房、书房、黄色大客厅和几间起坐间。

二楼是二十来间客房。

三楼是除了是蓓基住的地方和她教课的地方,还有毕脱的房间:

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

8.介绍完房子,蓓基又写了晚饭前,她见到的人,包括:

两个女学生,两个女孩子一个十岁,一个八岁,都是又瘦又小。

毕脱的填房,并且还介绍了填房的父亲是个铁器商人,蓓基认为她能嫁给毕脱是高攀了,并且还仔细观察了她:

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

毕脱前妻的儿子,寡言少语,又瘦又难看,长大和照片中的前妻非常像。

总之一个照面下来,蓓基得到一个结论:不用害怕填房。

9.描写了晚饭的过程,蓓基在这里描述了晚饭时大家的言谈举止。

10.吃完晚饭,又写了饭后休息大家各自的状态。

11.然后是十点各自休息。

这里就接上了前面写的,十一点毕脱男爵亲自来敲门告诉她不能再用蜡烛的事情。

12.第二天一早上发生的事情:

两个学生带她看了马房和养狗场;

花匠菜果子准备送到市场去卖;

孩子们想要骑马未遂,还被下人骂(可见孩子也没啥地位);

12.经过这几人观察得来的个人习性:

填房老是在织毛衣;

毕脱爵士每晚喝的酒气熏熏;

原配的儿子经常把自己关在书房里,有时候也骑马出去,每逢周三去讲道。

13.信写到这里,终于写完了,最后蓓基除了像艾米丽亚的父母问好外,还问候了乔瑟夫以及发表了五味酒让他不舒服的感概。

信里面的信息非常丰富,并且不失时机的表现了各人的性格。

和上一章一样,这章也没有什么大的情节起伏。作者通过书信的方式,介绍毕脱男爵家的环境以及家人情况,还是很有意思的。

这也凸显了蓓基的胆大心细的性格,要是我们普通人,去了一个名流家里,万万不敢这么仔细观察所有人的言行举止。

这封信看完后,作者没有急着结尾,而是跳出来和读者聊了会儿天,先是自己承认这一章比较平淡,并且保证后面的情节会非常精彩。

然后又写了蓓基的心术不正:

看杨必翻译的《名利场》(九.秘密的私信)

总之作者是在给读者打预防针:名利场的世界虚伪又肮脏(无论是现实的名利场还是他书中的)。

请读者们做好一些准备,书中的故事不是爽文,会有一些比如不要脸的人混的好,好人越善良越容易被坏人欺骗等等。

看到这里,已经有种分不清作者在说现实还是在说书中人物了,在这种晕乎的感觉中,这一章结束了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读