《一个人的朝圣》读后感

《一个人的朝圣》英文名是《哈劳德-弗莱不可能的朝圣》，如果只看书名不看内容，中文和英文就各有千秋。中文突出一个人，意味着度自己；英文突出不可能，意味着过程很坎坷。

在没有阅读英文版前，女儿买了一本中文译本搁在书架上好久了。中文译本有广告签，说这本书如何如何，又是谁谁推荐，我其实是比较看不起这类流行书的，往往都是哗众取宠，所以也就是粗略浏览了一遍，觉得故事还行，但也没有太大意义。

阅读英文版，有个好处就是逐个词语读过去，遇到语义不明的单词和句子，还要反复推敲一番。如此慢读细看，100天才看完了这本书。阅读了英文版，把中文译本又拿来看了一遍，故事的逻辑和故事的感动有了升华。如下是我的一些感受。

一，此书与《西游记》的非正式对比。《朝圣》（此书以下的简称）是老弗莱花了八十几天，用脚丈量了六百多英里。《西游记》是唐僧带三徒弟花十四年时间，行程十万八千里。如果说那是科幻小说不值得当真，那玄奘法师可是历时十八年，行程五万多公里。老弗莱是一退休老头，不信教，一时兴起，冷热交替，费尽洪荒之力才坚持到目的地。唐僧是一虔诚佛教信徒，为朝圣历经磨难虽九死而不悔。老弗莱夫妇最后又可能会皈依基督教，因为一路的艰辛和他们过往的窘境，让他们觉得生活中有时是自己所不能承受的，只有付诸于祷告和信仰。唐僧前身后世都是佛的影子，最后终成佛。

二，平凡苦难与奇迹。老弗莱夫妇就是一对普通夫妇，普通的家庭，普通的工作，平凡的一生。苦难是平凡人的影子，让苦难吞噬所有，包括肉体、精神、岁月，所谓蹉跎一生，这是很多平凡人的写照。老弗莱夫妇中年失独，互相猜测，夫妻分居，然后孤独相处，如无意外，他们又是被苦难吞噬的一例。在苦难中崛起，借助于某一个支点，撬开封闭的黑暗枷锁，迎接阳光雨水，所谓度己度人。老弗莱收到老友的来信，这不是支点，这只是一个敲门声。

三，一波三折才是磨练。唐僧历经九九八十一难，每难故事都很波澜起伏。老弗莱现对而言就很简单，没有故事就是走路，破除走路时肉体痛楚给精神带来的限制。要说磨难，还是内心的波折，开始兴奋，接着兴奋消退；接受鼓励，再次鼓劲；鼓劲消退，思索是否该放弃；又接受鼓励，又鼓劲；受到挫折，思索是否有意义；反思人生，反思平凡，回归平静，平静的走路；当肉体承受和精神承受极限渐近时，放弃和坚持已经很难分清界限了，家人推了一把，终于完成磨练。俗语说的“好事多磨”，大概就是这样波折的一种总结。