子张篇 19.9 看君子“三变”

子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”

译文

子夏说：“君子会让人感到有三种变化：远远望去庄严可畏，接近时他却温和可亲，听他说话则语言严厉不苟。”

哥布林歪解

这段话虽然是说君子三态的，但是我却想到了朋友。当我们不了解朋友的时候（或者说还没有成为朋友的时候），对方可能开起来让有有些望而生畏，很有距离感。但时间久了成为朋友以后，就会发现对方可爱可亲的一面。朋友间的交谈多数时候是轻松的，但是谈正事的时候又会严厉不苟。