【原文】

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。渭水一条流，千山与万丘。

远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。

【译文】

登楼西望皇都宫殿，宫阙显盛无边无际，只有燕子双双飞落其间。渭水滔滔，从西向东奔泻而下，仿佛是一根白线，千山万丘连绵起伏，高低参差，零乱错杂。

原野上的云雾烟气，笼罩着碧绿的树木，田间路上行人点点，匆匆而去。怎么样才能够得到一个济世戡乱的英雄豪杰，铲平逆贼，平息判乱，迎接我们重新回到长安的皇宫中，继续我朝之大业。