学习苏轼的《江城子》

                江城子

乙卯正月二十日夜记梦——苏轼

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。      夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜。短松岗。

这是苏轼的一首悼亡词，同时也是唐宋词苑里留下的最早的最著名的悼亡的篇章。

题作“记梦”，而且是记得年月和时日，可见却有此梦。并非虚拟的托梦之作。他的爱妻王氏已死十年之久。作者的“不思量，自难忘”，可见他的深情挚爱，因此而入梦自然是寻常之事。作者在正月二十日夜，梦见了自己的亡妻，醒来后写下了这一篇记梦之作。

上篇写死别之苦，思忆深切。同时也透露了作者凄凉困顿的身世之感。下一篇写梦游故乡与妻子王氏久别重逢的情景。亦真亦幻，温馨而又迷离。末尾又重新回到现实，将自己的思绪指向那千里孤坟的所在，预想未来的岁月里将更加令人断肠，销魂蚀骨。全词情感真切，凄婉动人，语言平和流畅。

意译：十年来我们生死相隔，天上人间两茫茫。不需要刻意的去想你，自然而然的就萦绕在我心头，难以相忘。孤零零的坟墓在那千里之远的地方。无处去诉说我心中对你的思念和我的凄苦与悲凉。唉，即便是重逢了又如何呢？恐怕你早已经认不出我的模样了。我如今已是满面苍苍，鬓白如霜。

在那一天的夜里，我飘飘悠悠的忽然回到了家乡。进门去看见你还坐在那间小屋的窗前，还在精心的梳理化妆，我们默默无语，相对而望，唯有成串成串的泪珠在流淌。悲伤至极忽然梦醒，我伤心的想，此后年年令人魂销肠断的地方，是明月映照的夜晚，是你那个孤坟栖息的松岗。