致赫克托耳

《致赫克托耳》

荷马让我们知道了，国王和领袖的功勋。
但我建造云顶天宫，比一切砖瓦闪烁更温润，
比一切铠甲坚硬，比泰山巍峨。
时过境迁，经得住风雨侵蚀，
任由北风肆虐，
承受光阴岁月滚烫的灼烧，
这都不能将它摧毁。
长久荒芜的沼泽或不能行船
成了耕地。
人的事功过非都将灭亡。
我们和我们的一切都将死亡。
但这建筑不会，
它将逃脱所有死亡与轮回继续存在，
秋收冬藏，春去秋来，
都将永远充满生机。
只要赫克托耳的责任与正义存在，
它自成一个世界，光洁圆润，
时运的攻击亦将无功而返！
凡人中精英，不应回避生活的挑战。

在战乱喧嚣的地方，
在阿基琉斯的刀下，
在希腊的土地上，
在我独造的云顶之巅，
将永远环绕夜莺，
为你献上整个春天。