【英文绘本】Creep Crawly Calypso
小朋友们好像都有一个特别喜欢观察昆虫的阶段，那些花花绿绿的小东西总是在忙忙碌碌着，还能发出悦耳的叫声，都是天生的音乐家呢！不过今天要介绍的这些昆虫们可不只会唱歌还十分擅长弹奏乐器！
【正文】
If you like good music,
如果你喜欢好听的音乐，
if you want a treat,
如果你想找点乐趣，
Just hear these creepy crawlies, play their cool calypso beat.
那就听听这些爬虫弹奏他们酷酷的卡里普索拍子吧。
First comes the spider, banging steel drums
第一个出场的是蜘蛛，砰砰猛敲钢鼓。
Second come the butterflies , with accordions
第二个出场的是蝴蝶们，带着手风琴。
Third come the cockroaches, playing saxophones.
第三个出场的是蟑螂们，吹着萨克斯管。
Fourth come the dragonflies, blowing their trombones.
第四个出场的是蜻蜓们，吹着它们的长号。
Fifth come the fireflies, with brass trumpets to toot.
第五个出场的是萤火虫们，用铜管乐器小号吹啊吹。
Sixth come the army ants, bearing tiny flutes.
第六个出场的是行军蚁们，带着很小的笛子。
Seventh come the ladybugs, strumming their guitars.
第七个出场的是瓢虫们，轻轻拨弄它们的吉他。
Eighth come the crickets, the band’s marimba stars.
第八个出场的是蟋蟀们，乐队里的木琴明星们。
Ninth come the beetles, beating congas loudly.
第九个出场的是甲壳虫们，大声地（连续）击打康茄手鼓
Tenth come the centipedes, tinkling pianos proudly.
第十个出场的是蜈蚣们，叮叮当当得意扬扬地弹着钢琴。
For any kind of party, at any time of day,
对于任何一种派对，在一天的任何时候，
The creepy crawly calypso is the best music to play!
爬虫的卡里普索曲是弹奏的最佳音乐。
【词汇】
treat [triːt] v. 做使自己快乐的事；
creepy [ˈkriːpi] adj.爬行的；
crawly [ˈkrɔːli] adj. 痒痒的；悚然的；
calypso [kəˈlɪpsoʊ] n.卡里普索
beat [biːt] n. 敲，击；（音乐或诗歌的）强音拍；
bang [bæŋ] v. 猛敲，砰然重击；
steel [stiːl] n. 钢，钢铁；
drum [drʌm] n. 鼓；
accordion [əˈkɔːrdiən] n. 手风琴；
cockroach [ˈkɑːkroʊtʃ] n. 蟑螂；
saxophone [ˈsæksəfoʊn] n. 萨克斯管；
blow [bloʊ] v. （风）刮，吹；
trombone [trɑːmˈboʊn] n. 长号，伸缩喇叭；
firefly [ˈfaɪərflaɪ] n. 萤火虫；
brass [bræs] n. 黄铜；铜管乐器；
trumpet [ˈtrʌmpɪt] n. 小号，喇叭；
toot [tuːt] vi. 吹喇叭
army [ˈɑːrmi] n. 陆军，军队；
bearing [ˈberɪŋ] v. 手持，携带；
tiny [ˈtaɪni] adj. 极小的，微小的；
flute [fluːt] n. 长笛；
strumming [ˈstrʌmɪŋ] v. 轻轻弹奏；
cricket [ˈkrɪkɪt] n. 蟋蟀；
marimba [məˈrɪmbə] n. 木琴；
beetle [ˈbiːtl] n. 甲虫；
beating [ˈbiːtɪŋ] n. 打；
conga [ˈkɑːŋɡə] n. 康茄舞；
centipede [ˈsentɪpiːd] n. 蜈蚣；
tinkling [ˈtɪŋklɪŋ] n. 叮叮声
proudly [ˈpraʊdli] adv. 傲慢地，自负地；得意洋洋地；
【拓展】
知识拓展
在《Creep Crawly Calypso》共介绍了10种昆虫及10种乐器不知道小朋友的兴趣有没有被调动起来，一起来学习关于昆虫和乐器的更多内容吧。
知识拓展可以是词汇量的拓展，比如介绍更多关于昆虫和乐器的单词，还可以是关于文化层面的拓展，比如带孩子去公园寻找昆虫，看介绍昆虫的书籍或者去博物馆，都是很好的拓展方式。
