[译]bip-0199 hash时间锁定合约交易
摘要
该BIP主要描述了广义的 off-chain 合约谈判的脚本。
总结
hash 时间锁定合约（HTLC）是一种脚本，允许指定方（“卖方”）通过公开 hash 的原始信息来花费资金。 在退款情况下，它还允许第二方（“买方”）在超时达到后花费这笔资金。
该脚本采用以下形式：
OP_IF
[HASHOP] <digest> OP_EQUALVERIFY OP_DUP OP_HASH160 <seller pubkey hash>
OP_ELSE
<num> [TIMEOUTOP] OP_DROP OP_DUP OP_HASH160 <buyer pubkey hash>
OP_ENDIF
OP_EQUALVERIFY
OP_CHECKSIG
- [HASHOP] 代表 OP_SHA256 或 OP_HASH160.
- [TIMEOUTOP] 代表 OP_CHECKSEQUENCEVERIFY 或 OP_CHECKLOCKTIMEVERIFY.
相互作用
- Victor（“买方”）和 Peggy（“卖方”）交换公共 hash 并在超时阈值前达成共识。 Peggy（“卖方”）提供了一个 hash 摘要, 双方现在都可以为HTLC构建脚本和P2SH地址。
- Victor（“买方”）将资金发送到P2SH地址。
- 或者：
- Peggy（“卖方”）花费了这笔资金，这样做揭示了 Victor（“买方”）在交易中的原始信息, 或者
- Victor（“买方”）在超时时间到达后恢复资金
Victor（“买方”）希望减少暂停时间，以减少在 Peggy（“卖方”）不透露原始信息的情况下资金投入的时间。 Peggy（“卖方”）对希望尽快到达超时时间，因为在没有达到超时时间的时候，你是不能花费这笔资金的，或者更糟糕的是，她的交易花费的资金在Victor（“买方”）之前没有进入区块链，但确实向Victor（“买方”）揭示了它的原始信息。
动机
在许多 off-chain 协议中，揭露秘密被用作解决机制的一部分。 在另一些情况下，秘密本身很有价值。 由于能够从不合作的交易对手那里收回资金，HTLC 交易是一种在区块链上交换金钱秘密的安全和便宜的方法，并且秘密拥有者必须在发生这种退款之前收到资金。
闪电网络
在闪电网络中，HTLC脚本用于在支付渠道之间执行原子交换。
Alice 构造 K 并通过 hash 产生 L，她将 HTLC 支付发送给 Bob 以获得 L 的原始信息.Bob 将 HTLC 支付发送给 Carol 以获得相同的原始信息和金额。 只有当 Alice 公开原始信息， K 才可能进行相应的价值交换，并且由于每一步都泄露了秘密，所有各方都得到补偿。 如果在任何时候有些参与方不合作，这个过程可以通过退款条件中止。
零知识应急支付
存在各种实际的零知识验证系统，可用于保证 hash preimage 派生有价值的信息。 举个例子，零知识证明可以用来证明一个 hash preimage 作为一个加密的数独谜题解决方案的解密hash。
HTLC交易可用于无风险地交换这些解密 hash 以获得金钱，并且它们不需要大量的、昂贵的验证交易。
实现
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/7601
版权
该文档是双重许可的BSD 3条款和Creative Commons CC0 1.0 Universal。
本文由 copernicus 团队 冉小龙 翻译，转载无需授权。
