唐诗打卡第三十六天：节操乎？

列女操  孟郊

梧桐相待老，鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫，舍生亦如此。

波澜誓不起，妾心古井水。

【注】孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），唐代著名诗人。

梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。

图片来自网络

【译】雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老， 鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

贞洁的妇女贵在为丈夫殉节， 为此舍生才称得上至善至美。

对天发誓我心永远忠贞不渝， 就象清净不起波澜的古井水！

【析】这是一首颂扬贞妇烈女的诗，也可以说是陈腐的说教诗。这种品德是我国古来诗人最乐于吟咏的。

诗中以梧桐偕老，鸳鸯双死，比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比，称颂妇女的守节不 嫁。

在封建社会里，女人出嫁后必须“从夫”，丈夫死后女子必须守节，如果女子守节的“事迹”显著，皇帝还会给予褒奖，树贞节牌坊。这一套封建礼教曾使多少妇女在落寞痛苦中死去，她们为了所谓的“贞节”付出了多少代价啊。这首诗宣扬的就是这种礼教，丧夫之妇心如古井之水难道是可能的么？她们的痛苦，但在当时谁能理解呢？她们敢表露痛苦的心情么？

【评】

孟郊是个心比天高、命比纸薄的诗人。

父亲不过是做过昆山县尉，类似现在一个县的公检法头头。官不大，事不少，还去世得挺早。所以，自小是母亲拉扯大他和两个弟弟的，过的都是苦日子。

贫寒难出贵子。孟郊两次考进士都落弟，好不容易在46岁时才中了进士。大喜之下写了首诗《登科后》：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯；春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”。

这是何等的意气风发，以为好日子来了。谁知也不过是跟他父亲一样，放到溧阳做了个县尉。

于是有些自暴自弃，终日游山玩水，吟诗作对，公务也不去管。这样的人会有出头之日吗？换了谁当领导，都不会喜欢。不久就只有弃官走人了。

当然在孟郊自己看来，只是不得志，不愿与权贵同流合污的高洁。

事实上说，孟郊前妻早死，三子夭折。仕途的坎坷，家境的凄苦，对他的思想和创作都有极大的影响。

从这首诗内容看，一方面是赞颂像他母亲这样的贞妇烈女。另一方面也是有所寄托，借此表达自己的节操。

唉～