佛陀(12)

佛陀(12)

---

住在豪华的楼房或狭窄的马棚对我并没有什么分别。——佛陀

静了一会儿，克鲁德亚又说道：

“世尊，我真服您了，我很高兴。不过您的家族成员却十分失望。”

“他是谁，克鲁德亚？”

“就是您叔叔，您父亲的兄弟。”

“他们为什么要找我的麻烦？”

“您不应该在半路上停了下来，更不应该送上一个脏女人。他们认为这是对他们的极大侮辱。”

“这怎么会成为对他们的侮辱？克鲁德亚，我把他们过去的宝贝送回给他们，这难道又错了吗？”

我的王国是觉悟的王国……我们没有等级、种姓高低之分。——佛陀

佛陀双目微闭，双眉低垂，两手捧着饭钵，一声不响地站在一个小茅棚前。一个首陀罗少女，袒露着上身，走了过来。她在佛陀的钵里放了三个甜绿豆圆子，然后双手合十，躬身行礼。

净饭王冒着纷纷飘扬的大雪，气冲冲地跑了过来。他一下子在佛陀的身边停了下来，哭丧着脸，颤抖着身子，过了好一会儿，才擦了擦泪花，喘着气，伤心地说道：

“哦！儿呀！这又是作了什么孽啊！我从来不敢想象，在这样的屋檐下见到你。你为什么要侮辱你老父亲？我们从来不从首陀罗人的手中接过一滴水。而你却在他们的屋檐下乞讨腐烂的绿豆圆子。儿呀！不要对你老父如此无礼。不要丢尽你高贵释迦族人的面子。”

“父亲，我既没有侮辱你，也没有轻视释迦王族。”

“那么，吾儿，你为什么站在他们的屋檐下，向我们的奴仆首陀罗乞讨？这不是在丢人现眼吗？”

“陛下，我的王国是觉悟的王国，佛陀及其弟子以乞讨为生。我们并没有等级、种族高低之分。”

“吾儿，扔掉你讨来的东西，同你的弟子们一道，到宫中来用王家斋饭。”

“父亲，我已经乞讨了七年，我食用粗糙的饭菜。但是，看看我的身体。你虽然天天享受王家的山珍海味，再看看你的身体。人们为什么要有等级、种族之分呢？人人注定要衰老、死亡。父亲，把首陀罗看作低贱的等级是没有意义的。轻蔑地对待这些无依无靠、穷困潦倒之人是不对的，帮助他们才是我们的职责。”

“儿子，这些人在前生前世作恶多端，所以今生今世就出生于低贱种姓之中。”

“父亲，那些积德行善之人又会出生在什么等级之中？”

“他们会出生在刹帝利和婆罗门等级之中。”

“出生在婆罗门、刹帝利家族的人会不会年老生病而死亡？”

“是的。他们也会。”

“在他们之中，人人都享受平等的物质快乐吗？”

“不。”

“刹帝利、婆罗门的妇女也怀孕生出跛子、瞎子、聋子，以及其他不正常的婴儿吗？”

“是的，儿子。”

“父亲，为什么会出现这种不健康的孩子呢？”

“那应归结于他们自己的恶业。”

“父亲，你曾听说过圣人玛唐歌的故事吧？你能告诉我，他是一个什么样的人？”

“儿子，他是一个首陀罗。”

“你听说过他曾受到婆罗门的崇拜？”

“听说过了，儿子。”

“那么，你能否这样想，首陀罗种姓里照样有值得婆罗门礼拜之人。”

国王仍然在发抖，说道:

“儿啊，我明白了，我完全理解了你所说的话。我很高兴。以前，我想错了。如同拨开了覆面的纱布，我清醒地看到事物的本来面目。儿啊，你姨妈、耶输陀罗，还有你没有见面的儿子罗睺罗都在焦急地等待着你呢。儿啊，请和众弟子一起来王宫吧！”

（摘自《觉者的生涯》[斯里兰卡]贾雅瑟纳·嘉亚阔提亚著 学愚译）