读《论语》第三章：八佾篇〈3.1〉

读/衣者郭郭

原文：

孔子谓季氏八佾yì舞于庭：“是可以忍也，孰不可忍也！”

傅佩荣译文：

季氏在家庙的庭前，举行天下所专享的八佾之舞。孔子评论这件事时，说：“这如果可以容忍，还有什么是不能容忍的！”

钱穆先生译：

季孙氏在他家庙的庭中使用了周天子八八六十四人的舞蹈行列，孔子说：“这等事，他都忍心做，什么事他不忍心做呀！

“八佾”是舞名，每佾八人，八佾六十四人，为天子专享之礼乐。诸侯六佾，大夫四佾，士二佾。季平子以大夫身份而僭jiàn用天子之礼乐，无异于礼坏乐崩，天下无道，所以孔子极为不满。这件事说明当时的周天子已经势力衰微，诸侯各自独立，连大夫也胡作非为了。

感悟：

季平子只是一个士大夫却僭jiàn用天子之礼乐，这样的事都能做出来，还能有什么事做不出来的呢？

好比，我们女性找对象，常常会听到过来人的建议。找男人要看他对他母亲好不好，假若他连自己的母亲都不会懂得孝顺不懂得去爱她，那么他不可能很爱你的。反过来，男生找对象也如是。