加勒比

昨天有一逗比舍友问我:你看过加勒比海盗吗

“早看过了。”我回道。

“你没看出有问题吗”

“啥问题啊。”

“这样翻译不对。”

“那你认为应该怎么翻译。”

舍友一本正经得道:“应该叫加勒比水盗。”