唐诗打卡（106）No zuo No Die

岁暮归南山  孟浩然

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

【译】不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。

没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友与我离疏。

白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要临近。

心怀愁绪万千使人夜不能寐，松影月光映照窗户一片空寂。

【背景】此诗系诗人归隐之作。大约在唐开元十六年（728年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。

图片来自网络

【评】

此中有怨气！

此中有怨气！

此中有怨气！

按史载，孟浩然来长安应举时已到不惑之年，他老人家也把人生之宝全押于此，因为据称他为了这个科考“为文三十载，闭门江汉阴”。

本来自认才高八斗，又得到了当朝大大有名的王维、张九龄等人为之延誉举荐，当时的老孟已是名动京城，于今就只差一考成名了。然而天意弄人，最终却名落孙山。

正所谓希望越大失望越大。

落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。

这种心绪极端恶劣的情况下写出来的诗，再如何修饰修饰再修饰，也还是能觉察其中浓得化不开的怨气！

《新唐书·文艺传下》：（王）维私邀（孟浩然）入内署，俄而玄宗至，浩然匿床下。维以实对，帝喜曰：“朕闻其人而未见也，何惧而匿？”诏浩然出。帝问其诗，浩然再拜，自诵所为，至“不才明主弃”之句，帝曰：“卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还。

这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。

所以，原本用来私底下发泄点小情绪也无可厚非，却又堂而皇之放到了皇帝面前，能有什么好下场呢？真不知道老孟那时是被驴踢了，还是被门夹了？！

我们都能看出诗中的怨气，身为大唐“明主”的李隆基梦听不出来吗？岂不是讽刺圣主不明！

所以说，想当官就得把尾巴夹得紧紧的，什么时候都松不得啊。老孟经不起考验，抓不住“运”，只能怪他自己。隐士的命啊！

图片来自网络

我们不妨来再看一看老孟那阴阳怪气的诗句：

“不才明主弃”，老孟才满京城，自说“不才”貌似谦卑，实质说的是有才不被人识，有良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。

又说“不才”，又说“弃”的，你再奉承说皇帝是“明主”也没用啊！当李隆基傻吗？

“多病故人疏”，虽然好像说得更为委婉，却把还有意引荐孟浩然的王维、张九龄等高官达人都得罪了。言下之意，自己不受待见，你们都不帮我。世态炎凉吗？我看不其然。

不妨说是：No  zuo  No  Die

才比天高，命比纸薄！

能做李白大哥的果然必须是难兄难弟！

图片来自网络