笑林广记 古艳部（5）：垛子助阵
2022-11-11 本文已影响0人
九郎判官
原文
一武官出征将败，忽有神兵助阵，反大胜。官叩头请神姓名，神曰：“我是垛子。”
武官曰：“小将何德，敢劳垛子尊神见救。”
答曰：“感汝平昔在教场从不曾伤我一箭。”
译文
一名武将出征作战，眼看就要战败时，忽遇神兵相助，反获大胜。
武将磕头请问天神名号，此神说道：“我是靶神。”
武将问道：“不知小将有何功德？竟能劳动尊神前来相助？”
靶神答道：“我只是前来感谢你过去在练武场上，从未伤着我一箭。”
