瑞士的有趣的中国人们-123

《中华儿女访中华》每日摘译

1956年我一个人去德国，开车去乡下，一年后离开了我们的团队，留下来全神贯注于我的化学研究。从那以后，我就和朋友们失去了联系。

即使在国内，人们也知道德国人非常勤劳。 然而，我特别注意到那是他们有意识的行为。 用中文我们会说：“你有勇气去思考和采取行动的勇气”（想到做到？），无论好坏。 我继续学完化学，终于来到了瑞士，在这个国家人们甚至比德国人还要勤劳：左臂是最现代的机枪，右臂是最现代的手抱女朋友。那对我来说是不寻常的景象。 我所以试着向我的家人解释一下人民和军队的关系，将在瑞士进行更详细的解释。

当我回想在国内的青年时代，军人警告封建领主，被鄙视为奴隶和文盲，以及如何害怕强盗团伙。 谚语说：“一个好孩子永远不会成为士兵，好铁永远不会成为钉子。” （好男不当兵）领袖已经开始训练士兵了，他不仅教他们打仗，还教他们写字， 播种和纺纱，这带来了决定性的转折点。 新口号是：“兵爱民， 人们支持士兵。”

瑞士人民早就知道，很长一段时间，没有人向他们解释。 我还告诉你，瑞士人大多会说几种语言，他们很富有，但仍然过得很节俭。 当然我必须也来自我认识的其他国家，描述小国经验。 我的一个兄弟问：“那里的人幸福吗？”

我想了想并冒险回答：“在我看来幸福在于为自己或他人做有意义的事。 在西方世界，许多人都想得到他们的财产并不断提高他们的生活水平。人们提出越来越高的要求，许多人相信并希望在满足这些要求中找到快乐。 可是你真的那么开心吗？ 我非常怀疑。 许多人面孔上没有表现出内心的快乐。 孤独和无聊以及精神障碍形成大问题。 从小，孩子们就学会了用钱四处走动。金钱成为许多人幸福的衡量标准。在此处，我的祖国，人们让我更快乐。”