Everyday English 9.9
8月中国出口同比增长9.5%,高于预期,这是今年以来最高增幅,并超出增长7.5%的预期。中国出口连续3个月同比增长,令人期望受疫情重创的国际贸易能迎来更广泛的复苏。
In April the export increase by 9.5% compared to the same period in the last year, this is the highest increase rate in this year, and exceed the expectation of 7.5%. Chinese export kept increasing in three months, which brings people the hope to recover the international business at a wide range.
8月中国出口以美元计算同比跃升9.5%——此为今年以来最高增幅,并超出7.5%的增长预期。在新增新冠病例数大幅减少并放松了封锁措施后,中国在第二季度恢复了增长。
Correct:
China's exports jumped 9.5% in dollar terms compared with the same month last year - the highest increase of any month this year and above expectations of a 7.5% rise. The country returned to growth in the second quarter after new cases of coronavirus slowed to a trickle and lockdown measures were eased.
China's exports surged by 9.5% in dollar terms from a year earlier, which is the highest increase of any month this year and beat expectations to rise 9.5%. The country returned to growth in the second quarter after new cases of coronavirus slowed to a trickle and lockdown measures were eased.