语言·翻译交道口专题

太阳日 月亮日 星星日

2018-06-01  本文已影响81人  王茯苓

Nu echt: mijn nieuwe buurjongen 新的邻居男孩,真的来了

一切从周五说起。

我放学回来,发现没法回家。一辆硕大无比的搬家车拦在门前。车尾门大开,能直接看到车头。箱子和床垫堆满了整个人行道。我觉得太棒了!要是每天都能顺利回家,那也太无聊了。

那天阳光明媚,天气暖和。我坐在人行道上,从包里拿出三明治。我总会多带一个三明治,以防万一被绑架了会用得着。

我正背靠着一个大黑箱子,这时,我看见一个男孩。他在车头那儿,站着俯视我。他的头发是暗色的,全都竖着。他生气地看着我。

“ 喂,” 我满嘴塞着吃的,说,“你是我的新邻居吗?“

他一下跳到我跟前,柔声说:“ 快走开。”

“为什么?” 我问。

他的眼睛闪烁着,又重复了一遍:“ 快走开。”

“人行道是每个人都可以用的啊。” 我说。

“但那个箱子是我的。” 他指着我背后的那个黑色箱子。

“里面放着什么啊?” 我问。

他摇摇头,不说话。

我看着黑箱子,突然好想发明一副眼镜, 一副可以看穿木头和铁的眼镜。

我还想发明一种新的吸泵,那种橘黄色的,带着木棍,用在水槽里吸水的那种。但那是男孩子们用的东西。我要发明一个男孩专用的吸泵,把那个男孩的头吸进去。

“啵!啵!啵!”

这样,他应该能变得正常一点。

可惜,我没有这个男孩专用吸泵。而这男的看着我,就像要吃了我一样。

我吞下最后一口三明治,站起来, 爬过三个箱子,一张桌子和一张床垫,进了家。当然,我进的是自己的家,而不是邻居家。

我得发明这个男孩专用吸泵, 要快一点。

太阳日 月亮日 星星日
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读