算了吧!(卡夫卡生前未发表作品3)

今天分享卡夫卡一个小小篇。

卡夫卡生前发表的第一部作品《观察》是一个作品集，里面有他挑选的自己平日的练笔作品大约十几篇，几乎每一篇其实都是这样的小短篇，有些甚至只有几句话而已。

因此，为避免书太薄不好看，当时的出版社决定把《观察》用一种不同寻常的大号字体来排版。

那还是清晨, 街道干净, 行人稀少, 我向火车站走去。

途中我拿我的表和钟楼的钟对了对, 发现时间比我想象的晚多了, 我得赶紧赶路。

这么一唬，我连路是不是走对了都没有把握了, 对这城市我不很熟悉。

幸好附近有个警察。

我跑到他那儿，气喘吁吁向他问路。

他微笑着说:“向我问路?”

“是的，”我说,“因为我自己找不到路。”

“算了吧!算了吧!”说着他猛一下子转过身去, 好像不愿让人看到他在笑。

(谢莹莹译)