外国人如何看马云?
来自国外网站的30条马云名言,让你看到中西文化的异同。从中也能看出,马云是如何打动外国人的。
If you are poor at 35, you deserve it.
如果你在35岁的时候依然贫穷,那是活该。
When KFC came to china, 24 people went for the job, 24 people were accepted, I was the only guy.
当肯德基出现在中国的时候,24个人去应聘,23个人被录用了,我是唯一被淘汰的。
2016年9月,马云收购肯德基、必胜客在中国的业务。有人说是复仇。哪有这个必要?
百胜餐饮集团宣布与春华资本及蚂蚁金服达成协议,二者共同向百胜中国投资4.60亿美元,该项投资将与百胜餐饮集团与百胜中国的分拆同步进行。百胜旗下包含肯德基、必胜客等品牌。
I don't want to be liked.
I want to be respected.
我不想被喜欢。我想被尊重。
Go big, or go home.
Otherwise, you're wasting your youth.
走向远大,或者回家。
不然,你就是在浪费青春。
No matter how tough the chase is, you should always have the dream you saw on the first day. It'll keep you motivated and rescue you ( from any weak thought).
无论你的追求多么艰难,你应该抱有最初的梦想,你第一次看到的那个梦想。它将激励你,拯救你(幸免于任何软弱的想法)。
The hero I had is Forrest Gump.
阿甘是我心目中的英雄。
I got my story, my dream, from America. The hero I had is Forrest Gump...I like that guy. I've been watching that movie about 10 times. Every time i get frustrated, I watch the movie. I watched the movie before I came here again to New York. I watched the movie again telling me that no matter whatever changed, you are you.
在美国,我得到了我的故事,我的梦想。我的英雄是阿甘...我喜欢那个家伙。那部电影,我看了几十遍。每次,当我受挫的时候,我就会去看那部电影。当我再次来到纽约之前,我又看了一遍《阿甘》。我再次看了那部电影,它告诉我,无论发生了什么变化,你还是你。
Only fools use their mouth to speak.
A smart man uses his brain, and a wise man uses his heart.
只有傻瓜才会用他们的嘴巴说话。
聪明的人用大脑,而智慧的人用心。
The world will not remember what you say, but it will certainly not forget what you have done.
世界不会记得你说了什么,但是它不会忘记你做过什么。
Your attitude is more important than your capablilities.
Similarly, your decision is more important than your capabilities.
你的态度远比你的能力重要。
同样,你的决定也远比你的能力重要。
Once in your life, try somthing, work hard at something, try to change, nothing bad can happen.
在你的生命中,哪怕只有一次,尝试新东西,努力做一件事,尝试去改变,这不会有什么坏处。
No matter what your current condition, how or where you grew up, or what education or training you feel you lack, you can be successful in your chosen endeavor. It is spirit, fortitude, and hardiness that matter more than where you start.
不管你当前的条件如何,你在哪里或者如何成长,或者你感到你缺乏何种教育或者训练,你都可以在你选择的努力方向上获得成功。比起你的起点,精神, 坚韧和辛劳才是更重要的。
They called me crazy Jack.
I think crazy is good.
We're crazy but we're not stupid.
他们管我叫疯狂杰克。
我认为,疯狂是好的。
我们疯狂,但我们并不愚蠢。
《阿甘正传》里有句名言。“Stupid is as stupid does.”(看起来傻,并不意味着傻),做傻事才是傻子。面对别人的嘲笑,阿甘喜欢这样回答别人!
Adopt and change before any major trends or changes.
作出适应和改变,在任何大潮或者变革来临之前就采取行动。
If you don't do it, nothing is possible.
如果你不做,就没有任何可能性。
We're never in lack of money.
We lack people with dreams, who can die for those dreams.
我们从不缺乏金钱。我们缺乏有梦想的人,他们视梦想为生命。
If there are nine rabbits on the ground, if you want to catch one, just focus on one.
如果地上有九只兔子,如果你想抓住一只,锁定其中的一只就好了。
Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tommorrow will be sunshine.
今天很残酷,明天更残酷,后天很美好。
当然,这句话的中文版更精彩,“今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但是绝大多数人死在明天晚上看不到后天的太阳!”
Instead of learning from other people's success, learn from their mistakes. Most of the people who fail share common reasons, whereas success can be attributed to various different kinds of reasons.
不要学习别人的成功,而要从别人的错误中学习。大多数人的失败有共同的原因,然而成功却来自各种各样不同的原因。
If you've never tried, how will you ever know if there's any chance?
如果不曾尝试,你怎么知道没有机会?
The very important thing you should have is patience.
有一个的非常重要的东西,你应该具有,那就是耐心。
When we have money, we start making mistakes.
当我们有了钱,我们就开始犯错了。
I'm not a tech guy.
I'm looking at the technology with the eys of my customer's.
我并不是技术迷。
我以我客户的眼光看待技术。
Success and profitability are outcomes of focusing on customers and employees, not objectives.
成功和收益是关注客户和员工的结果,而不是关注目标。
If you have different mindset, you will have a different outcome.
如果你有不同的思维模式、观念模式,你会有不同的成果和出路。
The lessons I learned from the dark days at Alibaba are that you've got to make your team have value, innovation, and vision. If you don't give up, you still have a chance. And, when you are small, you have to be very focused, and rely on your brain, not your strength.
阿里巴巴艰难的日子给我上了一课。我学会了,你必须让你的团队有价值观、有创新,有愿景。如果你不放弃,你仍然还有机会。还有,当你弱小的时候,你必须专注,并依赖于你的大脑,而不是你的力量。
Try to find the right people,not the best people.
努力去寻找合适的人,而不是最好的人。
Opportunities lies in the place where the complaints are.
哪里有抱怨,哪里就有机会。
You should learn from your competitor, but never copy. Copy and you die.
你应该向你的竞争对手学习,但永远不要拷贝。否则你会死的很惨。
Grow your mind, grow your culture, grow your values, grow your wisdom.
I think China is going in this direction.
发展你的心智,
发展你的文化,
发展你的价值,
发展你的智慧。
我想中国正在这个方向迈进。
我是核聚,人生核聚变的核聚。阅读更多类似文章,关注我个人的微信订阅号“核聚”。