绘本故事 | 过端午(1)

过端午·插画一

01.

今天一定是个非常特别的日子。

一大早，爸爸就把整株的艾草挂在了大门上。

奶奶则把一个香袋挂在了我的脖子上，

香袋的味道很独特，也很好闻。

过端午·插画二

02.

妈妈买了一些很奇怪的绿色叶子，我以前从来都没有见过。

她还把一个星期的米都放在了一个盛满水的水盆里。

"奶奶，今天是什么日子啊？是不是很特别？"

"是的，小梅，今天是农历的五月初五，我们称它为端午节。"

"每到端午节这一天，我们就会在门上挂一些传统的艾草，还会把一个香袋放在身上，用来辟邪。"

过端午·插画三

03.

"那，妈妈为什么要把这么多的糯米放在水里呢？" 小梅继续问道。

"因为妈妈正在为粽子做些准备工作，待会儿我们要把糯米包在粽叶里面。这是端午节当中最重要的一种食物。"奶奶说。

"那我们为什么一定要用粽叶来包馅儿呢？这不是很麻烦嘛？"

"去问爷爷，他会告诉你这背后的故事。"

【未完待续】

英文故事翻译、插画临摹手绘 |Rainbow
英文故事出处 | Better Link Press