经典诵读（219）

《笠翁对韵》

半篱白酒娱陶令，

一枕黄粱启吕岩。

注释：

①陶令:陶渊明曾做过彭泽令，所以称为陶令。陶渊明喜欢饮酒，还喜欢种植菊花。半篱白酒娱陶令，这句的意思是:有酒有菊，陶渊明就很开心了。

②一枕黄梁:唐代传奇小说《枕中记》载:热衷功名的卢生在邯郸道上遇到吕翁，并在吕翁给的青瓷枕上入梦，梦中娶了有权有势的妻子，又中了进士，出将入相，享尽了人间富贵，醒来方知是大梦一场，店主人蒸的黄梁饭还没有熟。

③吕岩:指的是传说中八仙里的吕洞宾，也即“一枕黄梁”中的吕翁。这应是后人附会。一枕黄粱启吕岩，这句的意思是:仙人吕岩只用了一枕黄梁梦就把卢生点化了。