《 上海的街》特朗德特罗姆

特朗斯特罗姆与中国颇有渊源，曾先后两度造访中国。1985年，特朗斯特罗姆首次来到中国，走访了京沪两地，并写下这一首题为“上海的街”的诗。

瑞典诗人特朗斯特罗姆与妻子

                上海的街

这是中午。晾着的衣服随灰色海风

在鱼贯而至的自行车上空飘舞。请注意两侧迷宫！

我被无法读懂的文字包围，我是一个地道的文盲。

但我支付了我应该付的，每件东西都有发票。

我攒了这么多不可辨识的发票。

我是棵老树，身上挂满了不会飘落的叶子。

一阵海风让这些发票发出沙沙的响声。