怀着爱,为你而歌唱
1972年,在大学读文学专业,二十岁的中岛美雪在全国歌谣音乐节比赛中脱颖而出。当时,音乐节的评审、日本著名诗人谷川俊太郎出了一道题目:为他的诗《我为何歌唱》谱曲。中岛美雪说,这首诗使刚得了奖、正得意洋洋的自己受到了强烈的震撼,“为什么唱歌?为了得胜?为了炫耀?甚至为了去嘲笑别人吗?”。她觉得带着那样的心态继续唱歌是对音乐的侮辱,于是,拒绝了出道的机会。
怀着爱,为你而歌唱三年后,中岛美雪大学毕业,求职不顺利,父亲又中风,她作词作曲写了“时代”,并凭借这首歌在世界音乐节上获得了金奖。第二年,她的第一张专辑发行。在这张专辑里,她用“送你这支歌”对谷川俊太郎的题目作出了回答。“不管是在怎样悲伤、怎样难过的日子里,都希望你能听到这支歌。这就是我的心,这就是我的泪。无力的我,现在只能送你这支歌。歌唱啊歌唱,尽心竭力,怀着爱,为你而歌唱。”
七十年代至今,中岛美雪令人惊异地保持着旺盛的创造力,作词作曲近六百首,其中大部分都成为了经典。她写的歌词不仅在音乐界,在文学诗歌界也受到极高的评价,还被收进日本中学教材。无数歌手翻唱她的作品,或重新填词。光是华语音乐圈就翻唱过她的七十多首歌,而且都成了被翻唱人最为人熟知的代表作,魅力经久不衰,比如王菲的“容易受伤的女人”,邓丽君的“漫步人生路”等等。
怀着爱,为你而歌唱中岛美雪不仅是创作型歌手,还是音乐制作人、写散文和短篇小说、主持电台节目、参加电影演出、自编自导自演音乐剧。她最引人瞩目、也最具代表性的作品是从1989年开始,每年一度的音乐剧《夜会》。与大多数音乐剧不断重复的模式不同,每年,中岛美雪都会选择一个特别的主题,比如梦境、传说、等待、梦想的力量、伤害、守护等,再围绕着主题,结合她的小说或当下社会的现实,决定歌曲、舞蹈和戏剧的编排。后来,她甚至改变了选用现成歌曲的习惯,而为当年的《夜会》创作新的曲目。放眼世界,以音乐融合舞蹈和戏剧,诠释自己的音乐世界;不断创新,在二十多年中从未重复过自己的,可能只有一个中岛美雪。
很多人在对中岛美雪一无所知的情况下,只听了她的一首歌,就被她深深吸引住了。 歌词中朴素的叙事、感同身受的抒情、从黑暗中带出的光明;她温婉而坚毅的演唱、如火炬一般的眼神、毫无虚饰、简洁而充满力量的肢体动作都使她的演唱摄魄人心。
怀着爱,为你而歌唱据说,年轻时,中岛美雪和日本民谣之父吉田拓郎是恋人。后来吉田拓郎经历了三次婚姻,而中岛美雪终身未婚。在吉田拓郎在四十九岁、创作力枯竭的时候,请中岛美雪为他写一首“像遗书一样的歌”。于是,她写了《给我一个永远的谎言》。十几年后吉田拓郎的演唱会上,五十四岁的中岛美雪作为神秘嘉宾,缓慢而坚定地走上舞台,与他合唱这首歌。她穿着牛仔裤和白衬衫,两手垂在身侧,身姿瘦削挺拔,目光深深地看向远处。唱完,与吉田拓郎用力地握手,走了两步,转身回来,向吉田拓郎爽利地鞠个躬,向台下的观众举臂,洒脱地走下了舞台。
“想听你对我说永远的谎言,说我俩仍然继续着这趟旅程;
想听你对我说永远的谎言,永远别告诉我事情的真相;
请给我一个永远的谎言,过去是你让我有梦的不是吗?
请给我一个永远的谎言,告诉我不管怎样都是因为爱我。
像是受伤的野兽用尽力气嘶声呐喊,
用尽最后的力量说别管我。
用谎言来代替永远的分离吧,
代替一切无奈的事实。”
怀着爱,为你而歌唱