简友广场

《繁花》

2022-08-19  本文已影响0人  胖舟

约十年前,常在一个叫弄堂的上海本地论坛玩。当年,一位网友出了本书《繁花》,我也跟着买了一本看看。没多久,这本书得了矛盾文学奖。再不久,政策原因,论坛关闭,朋友们就散了。

《繁花》的作者是位上海的老编辑,退休后,在网上写些饭局上听来的段子,积累了一定的量就发表了。记忆中,好像是先在《收获》上发表,再出的书。所以这本书有三个版本,网络、杂志、正式版,我都看了。网络版要野一些,也更好看些。

《繁花》是真的用上海话写作,当时看了很稀奇,买书看完后,给几位上海的同事进行了传阅,都说好看。

其实,上海话写作并不是什么新奇的事情。据说,张爱玲的作品中就有大量的上海话。只是从没看过张的作品,对她的写作内容也不感兴趣。以至于自己在上海话写作这个问题上,显得没什么见识,有些大惊小怪的。其实,民国时期的很多作家都使用带有方言的白话文写作,那时,没有标准普通话。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读