5分钟读懂EricCarle：搭起家庭通往学校的特雷比西亚之桥

eric carle

-1-

凯迪克的1968

1968年纽约的冬天格外冷些，40岁的艾瑞克（Eric Carle）吃完百香果蛋糕加牛奶的早餐，打开电脑，开始刷朋友圈。

乖乖，马上被“遇见更好的插画家”社群里的近百条聊天记录刷屏了。

“你造吗，今年的凯迪拉克奖最终名单出炉了”

“有谁呀？”

“拿头奖叫艾德（Ed Emberley)”

“哦，就是画那本《走开，大怪物》的手指画大神啊？”

"讨厌，那是人家60岁以后的巅峰制作，现在的艾德只有37岁。去年拿了银奖，憋了一年出了个大招——《鼓手霍夫》，据说深刻反应了时代当下的迷幻气氛和反战风潮，金奖妥妥的"

“怎么听着像小学生的作文课，原来逗比爷爷曾经也是社会公知啊！还有谁呢？”

“李奥尼（Leo Lionni）”

“哎妈呀，我的男神啊！真正的高富帅还暖男！这样的人品必须得奖！”

“还有一个叫艾德的（Ed Young）”

“他从哪里冒出来的，长得挺像亚洲人？”

“还有一个叫霸道太郎（Taro Yashima），不好意思，是八岛太郎，这是第三次被凯迪拉克翻牌子了”

他们所谈的“凯迪拉克奖”其实叫凯迪克绘本大奖（Caldecott Medal），与西边英国的“凯特.格林纳威”绘本大奖（Kate Greenaway Medal）都是世界级的图画书大奖，分庭抗礼已久，俗称“东凯迪西格林”,名副其实美国绘本届的“凯迪拉克”。

艾瑞克默默地关闭了微信，他进军图画书届的处女秀——《棕熊、棕熊，你在看什么？》，去年抱着小比尔马丁（Bill Martin Jr）的大腿，出版后点赞声一片，连第一夫人都在他公众号下留言，本以为入个提名什么的希望挺大，最终还是无缘凯迪拉克。

难道就这样了？

不，我要继续创新！

艾瑞克想了想，@了绘本界和广告界的双V兼大哥李奥尼，随后买了张机票，直飞意大利，找大哥去。

-2-

左小弟右大哥

虽说已经是第三次被凯迪克的幸运指点中，也褪去了《财富杂志》艺术总监的光环，但是李奥尼还是保持着一贯的绅士风度和婆妈特质，先给艾瑞克倒上一杯，然后自己来一杯。

艾瑞克先说话了：大哥，先恭喜你获奖！你我兄弟相识数十载，当初若没有你的引荐，我一个从德国三线城市来的屌丝，怎么可能在美国站住脚，还混了个《时代周刊》的美编，客套话我就不说了，心意全在红包里。今天，我是来取经的，怎样才能创作出好玩又有逼格的图画书呢？

李奥尼端起酒杯，轻轻抿了一口，缓缓道：你要思变，给你的图画书加点料。

接着他拿起桌边的打孔机，随便在一张纸上打了几个孔，问：你看，这是什么？

艾瑞克：洞？

李奥尼：是洞也不是洞。

艾瑞克：是虫子咬的洞？

李奥尼：可以这么想，这么想这洞就不是一般的洞了，而是书虫咬的洞。

艾瑞克：你的意思是我可以创作一本关于书虫的故事？小小朋友特别喜欢抠洞洞，这样这本书就可以很好玩了。听君一点拨，胜画十本书，谢了，大哥！

-3-

蠕虫威利

回到纽约的艾瑞克马上投入创作，几天之后，一本关于书虫的书——《蠕虫威利的一周》诞生了，他马上带着这条绿油油的书虫去找编辑阿班（Ann Beneduce）。

阿班是一名资深编辑，作为第一个出版安野光雅书的美国编辑，她的眼光和建议艾瑞克一直很敬重。

阿班看完后搁下一句话：洞洞的设计很好，就是虫子太丑了，要不咱换条毛毛虫吧。

听完阿班的话，艾瑞克的脑门上瞬间开了花：毛毛虫好啊！毛毛虫可以变蝴蝶呀！

于是回到家里，艾瑞克拿出颜料桶、纸、马桶刷，不好意思，是大笔刷，马上开干。

看过资深分享平台，逗瓣书单的爆款文案《一人一本成名作——知名插画家的第一个10万+》的群众都知道，艾瑞克的创作手法非常特别。这种手法被艺术家称作分割空间，被早教老师称作拼贴，被小朋友称作乱涂乱画，简称“涂画”。

手法是这样的，随便拿张纸，随便拿只笔，随便选个色，随便涂两笔——涂满了，再随便拿只笔，随便选个色，随便涂两笔——又涂满了，继续随便拿只笔……一般来说，完成后一张纸上会有2到4种纹理图案，艾瑞克家的最终效果是这样的。

纹理创作

-4-

刷墙中，勿打扰

说起艾瑞克的这个创作习惯，要追溯到他上高中的时候。在高中，他遇到了一位非常有个性的美术老师，多个性呢？

在那个漫天歌颂希特勒的年代，他在家里对着学生大骂希大大，就仿佛是我们曾经的五六十年代，有一个老师在家里对着学生大骂毛大大。

就是这么个性的一位老师，一眼看出艾瑞克作品的“自由、速写”风格，给他指出将来的职业规划：平面设计（最赚钱），并且提供了导师。他把艾瑞克推荐给德国斯图加特美术设计学院的平面艺术系主任——著名字体设计人老斯（恩斯特.斯奈德勒教授）。

如此缜密的职业一条龙规划服务，在那个战火纷飞马革裹尸的年代，只能说艾瑞克运气真好!

就是在老斯的门下，艾瑞克收起年轻时的傲娇，从排版作坊学徒干起，跟着老师学
排版、书法、图书装订、平板印刷、活版印刷、蚀刻版画、木刻版画、油毡浮雕及海报设计等一系列和设计有关的技术。

这种对于色彩和线条的痴迷追随了艾瑞克一生，尤其是在2002年，他在曼彻斯特的艺术博物馆开幕前，他拿着大水桶，抗着大拖把，一言不合就刷墙，一天刷一面，终于把四面雪白的墙刷成了春夏秋冬般的红绿蓝黄。

看着自己刷完的墙，70多岁艾瑞克像7岁的孩子一样开怀大笑：老子这辈子从来没刷得这么爽过！

-5-

好饿好饿的毛毛虫

镜头拉回1969年的秋天，绘本届的第一本洞洞书——《好饿好饿的毛毛虫》终于出版了，顿时朋友圈炸开了锅。

喜欢的说：哇塞，这么创意的书姐还是第一次见，回家不仅宝宝爱抠抠抠，连当妈的也跟着抠抠抠。

不喜欢的说：操，这也能叫书！跟玩具一样，一本书不到10页纸，还卖这么贵！

不久，1969年的凯迪克奖名单出炉， 舒利瓦茨（Uri Shulevitz）的《世界第一傻瓜和飞船》荣登榜首，不关艾瑞克什么事。

说起这个老舒，和冯导还有点关系。不知是冯导的名作《我不是潘金莲》模仿了他的名作《黎明》，还是他的名作《黎明》效仿了了冯导的名作《我不是潘金莲》，反正画面看起来是一样一样的。

此后1970、1971……直到2017年，艾瑞克的70多本书在全球销售超过1亿册，《好饿好饿的毛毛虫》被翻译成 60多种语言，销售超过 4000 万册，“凯迪拉克”还是没有向他抛媚眼的意思。

虽然深宫大院里的评委门不喜欢艾瑞克的书，但是不妨碍广大人民群众的热爱和点赞。

老布什夫人在白宫的草坪为小朋友朗读他的书；

小布什夫人在白宫的草坪为小朋友朗读他的书；

奥巴马夫人在白宫的草坪为小朋友朗读他的书；

小布什总统在学校为小朋友朗读他的书；

顺便提一句，那天正好有架飞机穿越了美国的双子大楼，从此世界上有了一个新的纪念日——“911”。

韩国妈妈们用艾瑞克的书作为英语启蒙必备宝典，小朋友听着听着就学会了各种颜色和形状和动物，词汇轻松1000+。

台湾有个叫廖彩杏的妈妈，用艾瑞克的书创建了逗瓣书单，随着点击率刷刷往上飙，趁机出版了《用有声书轻松听出英语力》，立马成为签约作者。

后来这本书漂洋过海来到大陆，被众多妈妈奉为圭臬，出门不会唱“Brown Bear Brown Bear What Do You See ”，都不好意思说孩子学过英文。

-6-

凯瑟琳·帕特森在她的小说《通往特雷比西亚的桥》中，女孩莱斯莉为小男孩杰西搭起了一座从学校通往想象世界的桥，通过这座神奇的桥，两个孩子暂时忘却了一切烦恼，在想象的世界中自由自在地成长。

自从洞洞书《好饿的毛毛虫》出版后，将近一个世纪的时间，艾瑞克也尝试用书来为家与学校之间搭起一座特雷比西亚之桥，让孩子在想象的世界中学习，在学习的世界中想象。

为了让小朋友知道什么是萤火虫，他画了一本能发光的书——《孤单萤火虫》

为了让小朋友纪念中秋节，他画一本带梯子的书——《爸爸，我要月亮》

为了让小朋友学习各种颜色，他画了一本练眼力的书——《海马先生》

为了让小朋友认识时间，他画了一本太阳移动路线图——《坏脾气的瓢虫》

2003年，美国国家图书馆协会授予艾瑞克英格斯.怀德终身成就奖（ Laura Ingalls Wilder Award）， 以表彰他为儿童图画书的贡献。

童书大师阿甲说：

凯瑟琳·帕特森为所有在平凡而艰难的生活中困顿的大小读者，搭起了通往无边想象世界的桥，有‘特雷比西亚’的存在，会让我们觉得生命更有滋味，也更加精彩。

当69岁的艾瑞克从美国回到德国，重游让他欢喜让他愁的高中时，通过教室的窗户，光线倾斜而下，他说他看到了美最初的记忆。