那些美丽而坚强的动物

于岛圭三郎/文

但凡作家，都需要有明确的创作使命。我的使命，就是去呈现北海道的自然世界。

我出生在北海道鄂霍次克的北见市。在22岁离开父母之前，我一直生活在北海道的乡下。那时的北海道还未被开发，到处是雄伟而辽阔的自然风光，以及在这种原始的自然环境中生活的动物。年轻时的我深切感受到大自然神秘、伟大和让人敬畏的力量，这种感情融入我的血肉，也让我下定决心毕生从事展现北海道自然世界的版画创作。

《湖边的猫头鹰》是我的出道之作。我的版画能变成绘本出版，全感谢福武书店(现在的倍乐生公司)童书部的总编辑松居友先生，他看中了我的版画作品。因此，我选择了只有在北海道才能生存的毛腿渔鹗(猫头鹰的一种)作为我创作的起点。随着人们对大自然越来越深入的开发毛腿渔鹗的生存范围越来越受限，数量也所剩无几。我想通过我的画重现昔日的自然世界。毛腿渔鹗是鱼食性动物，生活在河畔和湖畔，又因其夜行习性，夜晚才会飞出去捕鱼。在月光的照耀下毛腿渔鹗静静地飞翔，没有一点儿声响。它们盘旋在水面之上，伺机捕捉水里的鱼，激起一圈圈波纹在水面上荡漾开来。这寂静仿佛可以延伸到世界尽头。我想画的，就是这样的作品。

现在，以动物为主要形象的绘本有很多，大部分动物都是拟人化的，形象可爱，故事大多是童话。我的绘本不是童话，而是以真实的自然和世界为立足点创作的。

《两只欢蹦乱跳的小熊》描绘了一直生活在洞穴里的小熊，第一次见到外面世界时的震惊与欢喜；

《北方狐狸的梦》描绘了一只孤独的狐狸在奇幻森林里回想起慈爱的妈妈和幸福的童年；

《大天鹅的离别》描绘了大天鹅一家对生病的幼鸟痛苦的告别；

《跑向春天的梅花鹿》描绘了一只小鹿艰难地熬过严酷的冬天；

《聪明的花栗鼠》讲述了北海道的花栗鼠拼死收集橡子过冬的故事。

故事的氛围或充满喜悦，或充满悲伤，或充斥着紧张，或弥漫着孤独……但都表现了动物们极强的生命力—那就是世间万物在生而复死的宿命中努力活着。我想表达的正是这种“生”的美好。

我创作第一本绘本时，已经46岁了。在这之前的二十多年里，我的版画作品仅为少数人所知但我一直坚持用充满刀味和木味的版画来真实地呈现自然世界的原本面貌。版画简约、精练、鲜明的气质给人以极强的视觉冲击。所以，当我创作绘本时，我也希望你们打开书时有一股大自然的气息扑面而来。大自然中的动物也好，植物也好，都在拼尽全力生活下去。它们美丽而坚强，亘古不变。我想，它们身上体现的品质，值得我们大人和孩子去学习。