诗说：晚登三山望京邑（余霞散成绮，澄江静如练）

灞涘望长安，河阳视京县。

白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。

喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。

佳期怅何许，泪下如流霰。

有情知望乡，谁能鬒不变。

诗说：

深情的人往往最脆弱，一山一水总关情。就像风中的泡泡，一不小心就要炸了；就像燃后的纸灰，一不小心就碎了。

有人说“男儿非无泪，不洒离别间”，不过也有人说“男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处”。人在世上的牵挂越多，要流的泪水也越多。不管你信不信，人前人后总会有些泪水积累在心间，一直沉甸甸的……

注：

诗为谢朓所作，主要写离开京邑赴宣城上任，途中回望南京，触景伤情飙泪之作。多少有些儿女情长，因此境界不高，但佳句不少。

谢玄晖的背景和诗风套路，前面几篇已经说过，这首诗格式总体上也差不多，就不再赘言。这首诗里有几句蓬歌特别喜欢的景语，就摘录下来单独说说。

“白日丽飞甍”句，初看是铺陈直叙，并没有出奇之处；可细细一读，一“丽”字静中含动、动里反静，有“于无声处听惊雷”的神妙处。为什么这样说？“丽”者，附丽，离火丽天，明耀于天。斜阳炽光照耀在琉璃瓦上，光芒如花绽放般绚丽夺目，使静物而有了动境，不知是照耀前路，还是挽留或眷恋行人。自古金陵繁华地，几人来了还舍得离去？李白也是“欲行不行各尽觞”。况且这里因人而异，包含的情感丰富而饱满，任你什么人、何种情感，看着总能有感触而生出一些离愁别绪来。因此，只此一字，胜过长篇累牍。

“余霞散成绮，澄江静如练”二句，最为后世所推崇。唐人李白推崇谢朓，几乎达到对曹植的程度。在他的《金陵城西楼月下吟》中，就有“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖”句。“余霞散成绮”就不必说了，晚霞铺散如美丽的织锦，这场景相信很多人都看到过，能够联想到这美丽的场景。“澄江静如练”句最为人称颂。一个“静”字，境界全出。有些版本作“净”字，瞬间将意蕴斩掉一半，大好的一幅山水仙境画一下子就变成了只有“水净”的迫视画面，可谓点金成铁。如果用摄影术语来解释，就是广角镜头变成了长焦端的特写镜头，视界和境界上都差了一大截。至于有人说“秋江静如练”，这个更是强行附会或说是意淫。“秋”虽增添愁韵，但老生常谈，雕琢痕迹太过明显，且也太过局限，不如“澄”字没有着落和依附来得透彻心扉。硬是将天然的产品，变成人工的造物，只能说读死书了，这是要不得的。